当嵌めるの英語

端子板の棒状接続部１４ａにダイオード１３の脚１３ａの接続端脚１３ａ_１を当てがい、ばね製スリーブ２０をそのスリット２１を広げて嵌める。例文帳に追加

A connection end leg 13a_1 of the leg 13a of the diode 13 is fitted to a rod-like connection part 14a of the terminal board and a spring-made sleeve 20 is engaged with connection end leg 13a_1 while expanding a slit 21 of the sleeve 20. - 特許庁

グロメット１０２の外周側には、断面Ｌ字状の当接部と、ボンネット１４側に形成された嵌合穴９９の周縁部を嵌める凹み溝部１０５とが形成されている。例文帳に追加

The outer periphery side of the grommet 102 has contact portions having a L-shaped section and a recession 105 in which the periphery of the fitting hole 99 formed on the hood 14 is fitted. - 特許庁

保持用の軸芯部４０は、軸部材３６の端部に嵌める筒部と、筒部の外周に径方向で突出してロール紙３０の芯管内面と当接し得る案内ガイド４２と、案内ガイドの間に配置した複数の弾性部材４３を備える。例文帳に追加

A shaft central core 40 for holding includes a cylindrical part inserted into the end of shaft member 36, pilot guides 42 projecting toward an outer periphery in a radial direction to abut on an inner surface of a central core tube of the roll sheet 30, and a plurality of elastic members 43 arranged between the pilot guides. - 特許庁

そのため、測定装置１０は、固定部材１１を指に嵌めるだけで固定部材１１により指に固定され、電極１２を頭部表面や顔面、腕表面や脚部表面の皮膚等の測定したい領域に押し当てるだけで、電圧を容易に測定することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the measurement device 10 can be fixed on the finger by merely putting the fixing member 11 around the finger, and can easily measure the voltage by merely pressing the electrode 12 onto one's desired skin surface such as the head, the face, an arm or a leg. - 特許庁

所定のねじ孔１５に貫通孔２４が重なるようにして棚板支持具１９を化粧板７に当てた後、ボルト２７を貫通孔２４を通じてねじ孔１５にねじ嵌めることにより、棚板支持具１９は支持具取付用レール１３に取り付けられる。例文帳に追加

A shelf board support 19 is held to a decorative plate 7 so that a through hole 24 overlaps a prescribed threaded hole 15, and then a bolt 27 is screw-fitted into the threaded hole 15 through the through hole 24 to mount the shelf board support 19 to a support mounting rail 13. - 特許庁

従って、キャップ５を軸筒２から引き抜く際又はキャップ５を軸筒２に嵌める際、指Ｓの腹の長手方向にサイドライン２０，２１が圧着されることになるので、指Ｓのサイズの大小に拘わらず指Ｓの腹をサイドライン２０，２１の引っ掛かり部分に確実に当接させることができ。例文帳に追加

Accordingly, as the sidelines 20 and 21 are pressingly bonded in the longitudinal direction of the flat of a finger S when the cap 5 is drawn out of or fitted to a barrel 2, the flat of the finger S can be surely and strikingly made contact with the hold portion of the sidelines 20 and 21 irrespective of the size of the finger S. - 特許庁

レバー３０を待ち受け位置にして雌側コネクタハウジング２０をフード部１３に嵌めた状態では、雌側コネクタハウジング２０の背面２０Ｒがガイド部３６よりも前方に位置するので、フード部１３に嵌めるときに雌側コネクタハウジング２０の背面２０Ｒを押す指がガイド部３６に当たらずに済む。例文帳に追加

In a state of fitting the female side connector housing 20 in a hood part 13 by keeping lever 30 in the waiting position, since the back face 20R of the female side connector housing 20 is positioned in front of the guide part 36, when fitted in the hood part 13, fingers for pushing the back face 20R of the fermale side connector housing 20 do not touch the guide part 36. - 特許庁