当目の英語

京都青蓮院との関係が深く祇園別当目代を3度務めている。例文帳に追加

His affiliation with Shorenin Temple in Kyoto was very strong, and he served three times as assistant to the abbot of Gion Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コークス炉における炭化室と燃焼室間での仕切り壁の目地切れの早期検出、および該目地切れ箇所、部位の特定を行うと共に、該当目地切れ部分の補修作業を効率的かつ計画的に行う。例文帳に追加

To detect joint cuts on a partition wall between a coke oven chamber and a combustion chamber, to determine the number and sites of the joint cuts, and to efficiently and premeditatedly conduct the repair work of a joint cut section. - 特許庁

上限発電電力相当目標電圧演算手段１０２は、１０１の結果に基づき、負荷が消費可能な上限発電電力を発電するための目標電圧を演算する。例文帳に追加

Based on a result of 101, the target voltage for generating the upper-limit generation power capable of being consumed by a load is calculated by a means 102 for calculating a target voltage equivalent to an upper-limit generation power. - 特許庁

空燃比制御装置は、内燃機関の排気通路に配設された触媒下流の酸素濃度センサ出力と理論空燃比相当目標値とが一致するように空燃比フィードバック制御を行う。例文帳に追加

This air-fuel ratio control device performs air-fuel ratio feedback control so that the output of the oxygen concentration sensor arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine and downstream of the catalyst, coincides with a stoichiometric air-fuel ratio corresponding target value. - 特許庁

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。例文帳に追加

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner. - 特許庁

これらにより、モータトルクが第2クラッチ伝達トルク容量を上回り、モータ/ジェネレータが第2クラッチをスリップさせながら回転し始める（モータ回転数Nm>0）瞬時t2に至った後は、tTc2をこの時の値A(Nm)に保持し、tTmはこの時のトルク値A(Nm)から、モータ回転数Nmが非ロック状態相当目標回転数に上昇するような回転数制御下にトルクアップさせる。例文帳に追加

At a time t2 when the motor torque exceeds the second clutch transmission torque capacity to cause the motor/generator to start to rotate as the second clutch slips (motor speed Nm>0), tTc2 is held at the current value A (Nm), and tTm is increased from the current torque value A (Nm) under such speed control as increases the motor speed Nm to an unlocked state corresponding target speed. - 特許庁