当直するの英語

アプリケーションの支援要員用のコンタクト情報を閲覧する要求を受信し、当直支援時間および非番支援時間のどちらに発生したのか判断し、当直支援要員および非番支援要員を特定する。例文帳に追加

A request to view contact information for support people for the application is received, whether the request occurs during On Shift support hours or Off Shift support hours is determined and the support people who are On Shift and the support people who are Off Shift are determined. - 特許庁

第１ヘッダタンク３に接続された第１熱交換管2Aの相当直径を、第２ヘッダタンク４に接続された第２熱交換管2Bの相当直径よりも大きくする。例文帳に追加

Diameter of the first heat exchange tubes 2A connected to the first header tank 3 are made larger than diameters of the second heat exchange tubes 2B connected to the second header tank 4. - 特許庁

放熱器用のチューブの相当直径Ｄを０．２５ｍｍ〜０．８ｍｍとし、蒸発器用のチューブの相当直径ｄｅを０．４６ｍｍ〜０．７２ｍｍとする。例文帳に追加

An equivalent diameter D of a tube for a radiator is set to 0.25-0.8 mm, and the equivalent diameter de of a tube for an evaporator is set to 0.46-0.72 mm. - 特許庁

医院当直医就任後、薬物学に関する研究を始め、第5回文部省国費留学生に選ばれた。例文帳に追加

After his appointment as doctor on duty, Juntaro started research on pharmacognosy and was selected in the fifth batch of students sponsored by the Ministry of Education to study overseas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動的にプロセッサを割当直すことによりマルチプロセッサシステムを容易にかつ効率的に運用できるようにすること。例文帳に追加

To easily and efficiently operate a multiprocessor system by dynamically assigning processors again. - 特許庁

焼結ボーキサイトで構成され、１０を超える長さ／相当直径の比を有する、耐熱性材料の補強のためのセラミック繊維である。例文帳に追加

This ceramic fiber comprises a sintered bauxite, has >10 ratio of length/equivalent diameter and is used for reinforcing a heat-resistant material. - 特許庁

相当直径が１．０±０．２ｍｍの範囲の吸着剤、あるいは、１２メッシュから２０メッシュまでの範囲の吸着剤を使用する。例文帳に追加

Such an adsorbent is used, as has 1.0±0.2 mm equivalent diameter or the particle size range passable through the 12-mesh screen and impassable through the 20-mesh screen. - 特許庁

流体流路の相当直径が小さくなっても、蒸発過程でドライアウトが起きるのを抑制すること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of drying out in the course of evaporation even when the equivalent diameter of a fluid flow passage becomes smaller. - 特許庁