形の崩れていないの英語

積み重ねられた方形箱の周囲に巻き付けられ、荷崩れを防止する帯状体の方形箱への巻着がし易く、固定を確実にすると共に、長期間使用しても止着具の機能が低下しない荷崩れ防止用緊締具とする。例文帳に追加

To provide a fastening device for preventing load shifting which is wound around stacked rectangular boxes wherein it is easy to wind a strip for preventing load shifting around the rectangular boxes, fixing is reliable and function as a stopper may not deteriorate even after long time use. - 特許庁

発泡材料の発泡成形において、独立発泡セルの変形や型崩れが起きない発泡成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam molding method in which the transformation or mold collapsing of an independent foaming cell does not occur in the foam molding of a foaming material. - 特許庁

パレットや台車上に複数段積載される荷物の荷崩れ防止具であって、締め付けベルトを締め付け操作しても、幅方向の変形がない荷崩れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a load collapse preventing piece of cargoes stacked on a pallet or a truck in a plurality of stages which is free from any deformation in the width direction even when a tightening belt is tightened. - 特許庁

帯の形を整えるための道具であり、複雑な結び方をしても帯の形が崩れないようになっている。例文帳に追加

As it is a tool to arrange the shape of obi, it is devised to keep the shape of obi even when obi is fastened in a complicated manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エッチングマスクの変形を防止して形崩れのない所望のエッチングパターンを得ることが可能なエッチング方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an etching method capable of obtaining a desired etching pattern without loosing a shape by preventing an etching mask from being deformed. - 特許庁

カーテン生地の上縁部に沿って縫着されるカーテン芯材であって、目崩れして変形しないカーテン芯材の提供。例文帳に追加

To provide a lining material of a curtain, which is sewn along the upper edge part of a curtain fabric, without being deformed by mesh deformation. - 特許庁

カーテン生地の上縁部に沿って縫着されるカーテン芯地であって、目崩れして変形しないカーテン芯地の提供。例文帳に追加

To provide a curtain liner sewn to a curtain cloth along the upper edge of the cloth, which does not lose the shape of a stitch and is not deformed. - 特許庁

光学系との適正な位置・姿勢関係が事後的に崩れてしまわないような形で撮像素子を取付ける。例文帳に追加

To fit an imaging element in such a style that proper position and attitude relation to an optical system is not lost afterward. - 特許庁