形・姿の英語

形状・大きさが同一である現実モデルと仮想モデルとについて、両者の位置・姿勢を正確に一致させるように、仮想モデルの位置・姿勢を簡便に調整する。例文帳に追加

To easily adjust the position/orientation of a virtual model so as to accurately make the positions/orientations of a physical model and the virtual model match each other, regarding the physical model and the virtual model having the same shape/size. - 特許庁

このような為朝の造形は冨倉徳次郎によって智・勇・仁の三徳を兼ねそなえた理想的な武人の姿であると言われている。例文帳に追加

This characteristic of Tametomo is praised by Tokujiro TOMIKURA as the ideal of a warrior possessing the three virtues of wisdom, courage and benevolence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状・姿勢センサ２２は、アンテナ素子の伸縮・起伏、端末の折り畳み、開閉、スライド、上下設置等による端末の形状や姿勢の変化を検出する。例文帳に追加

A form/posture sensor 22 detects a change in form and posture of the terminal caused by the shrinkage/elongation of an antenna element, folding of the terminal, opening and closing, sliding, and up and down setting. - 特許庁

人体やダミーの局部的な変形のみならず全体姿勢の変化に関する位置・回転角情報も合わせて計測することにより、人体あるいはダミーの姿勢変化が高精度に計測可能な姿勢計測装置を提供すること。例文帳に追加

To highly precisely measure a posture change of a human body or a dummy by measuring not only local deformation of the human body or the dummy but also positional and angular information relating to change of total postures of it. - 特許庁

メイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１、そのメイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１の前方に向けて伸びるクッション・イミテーション・レバー・プレート１２、およびそのメイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１の後方に向けて斜め上方に伸びるバック・イミテーション・レバー・プレート１３で着座姿勢のシート側面形状を模した形を成し、そして、そのメイン・スイッチ・ハンドル・ディスク１１でスイッチ・ホールド・プレートにピボット結合されて保持される。例文帳に追加

A shape simulating a seat side face in a seated posture is formed of a main switch handle disk 11, a cushion imitation lever plate 12 extending forward of the main switch handle disk 11, and a back imitation lever plate 13 extending diagonally and upwardly backward of the main switch handle disk 11, and pivot-coupled to a switch hold plate and held by the main switch handle disk 11. - 特許庁

本発明は任意の構造を有する多関節ロボットアームの手先の目標位置・姿勢の制御および固定された手先の位置・姿勢に対するアームの多様形状の制御のために使用することができる。例文帳に追加

In addition, the successive retrieval method can be used for the control of the target position and posture of the hand of the articulated robot having an arbitrary structure, and the control of the various shapes of the arm for the fixed position and posture of the hand. - 特許庁

さらに、任意の手の位置や手の形状、手の方向、肩・背中・腰・首・頭等の姿勢、表情等を指定し、検索条件としてに使用できるようにする。例文帳に追加

Furthermore, the attitude and expression information of the optional position of the hand, the shape of the hand, direction of the hand, shoulder, back, waist, neck, and head are designated so as to be used as the retrieval conditions. - 特許庁

金剛力士と同じだが、金剛力士は密迹・那羅延の2人の裸形姿であるのに対し、執金剛神は1人の武将姿として造形安置されるのが一般的である。例文帳に追加

Although his role is the same as that of Kongo Rikishi, while Kongo Rikishi takes a form of two naked bodies of Misshaku and Naraen, Shukongo-shin is generally formed and placed as a single busho (Japanese military commander).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス