形像の英語

それによると阿形像は大仏師運慶および快慶が小仏師13人を率いて造り、吽形像は大仏師定覚および湛慶が小仏師12人とともに造ったものである。例文帳に追加

According to the writings, the Agyo statue was made by master sculptors Unkei and Kaikei with 13 disciples and the Ungyo statue was made by master sculptors Jokaku and Tankei with 12 disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、「阿形像は快慶、吽形像は運慶が中心になって造った」とする従来の通説とは若干異なっているが、いずれにしても、運慶が制作現場全体の総指揮に当たっていたとみて大過ないであろう。例文帳に追加

This is different from the traditional theory stating 'The Agyo statue had Kaikei and the Ungyo statue had Unkei as the main sculptor' but nonetheless, it would not be wrong to say that Unkei was the executive manager of the whole project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケースの前面に複数のレンズからなるレンズアレイを配設し、前記ケース内に有形像を配設するとともに、該ケースに前記有形像に光を照射する光照射手段を配設したことを特徴としている。例文帳に追加

The display device is characterized in that a lens array comprising a plurality of lenses is arranged on the front of a case, a material image is arranged in the case, and a light irradiation means of irradiating the material image with light is arranged in the case. - 特許庁

具梨伽羅竜王という,不動明王の智剣が変じた化身とされる竜王で,岩の上で炎につつまれた黒竜が剣に巻きついている形像例文帳に追加

one of the dragon Gods called the 'Kurikara' dragon God, whose image is a black dragon surrounded by flames coiling arou発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その形像は肉色で男女共に女形をなし、男神は左手に鮮やかな華を盛った鉢を持っている。例文帳に追加

Both figures of male and female have female shapes in flesh color, and male gods have the pot with vivid flowers in his left hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁性及び／又は強磁性及び／又はプラスチック材料エレメントによって移動形像を実現するための遠隔制御式構造例文帳に追加

REMOTE CONTROL STRUCTURE TO ACHIEVE MOVING IMAGE BY MAGNETIC AND/OR FERROMAGNETIC AND/OR PLASTIC MATERIAL ELEMENT - 特許庁

この直前車両の標識３の円形像２１を用いて、自車と直前車両の間の距離と方位角を測定する。例文帳に追加

The distance and azimuth between the own vehicle and the vehicle on the just front side thereof, using a circular image 21 of the label 3 of the vehicle on the just front side. - 特許庁

磁性及び／又は強磁性及び／又はプラスチック材料エレメントによって移動形像を実現するための遠隔制御式構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a remote control structure to achieve a moving image by a magnetic and/or ferromagnetic and/or plastic material element. - 特許庁