彩なすの英語

４　商標登録を受けようとする商標を記載した部分のうち商標登録を受けようとする商標を記載する欄の色彩と同一の色彩である部分は、その商標の一部でないものとみなす。ただし、色彩を付すべき範囲を明らかにしてその欄の色彩と同一の色彩を付すべき旨を表示した部分については、この限りでない。例文帳に追加

(4) Where a portion of the trademark for which a registration is sought is in the same color as that of the column in which a trademark for which a registration is sought is required to be stated, the said portion of the trademark shall be deemed not to be a part of the trademark; provided, however, that this shall not apply to an area specified and identified as an area to be colored in the same color as that of the column.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広々とした土地でさんさんと陽光を浴びて物みなすべて鮮明な色彩を帯びていた.例文帳に追加

In the full sunlight of the open country everything in view took on very bright colors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

マイナスイオン発生機能を有し、且つ鮮やかな色彩の外観を有する筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet having a function of generating negative ion and also an excellent appearance with bright colors. - 特許庁

温度変化による色彩変化と金属光沢性の光輝効果とが織りなす多彩な様相を呈し、金属光沢色が視覚されている状態で視点を移動させることによって、より多彩な色変化を呈することのできる特異な金属光沢調熱変色性液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a unique thermochromic liquid composition having metallic gloss which gives various aspects produced by combination of color changes caused by temperature changes and luminous effects brought about by metallic gloss and exhibits more varicolored color changes by movement of a viewpoint in a state where the metallic gloss color is visually recognized. - 特許庁

温度変化による色彩変化と金属光沢性の光輝効果とが織りなす多彩な様相を呈し、金属光沢色が視覚されている状態で視点を移動させることによって、より多彩な色変化を呈することのできる特異な金属光沢調熱変色性液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a peculiar thermally color-changing liquid state composition having a metallic lust tone, exhibiting colorful aspects woven by color changes caused by temperature changes and metallic lust effects, capable of providing more colorful color changes by moving a view point in a state of visualizing the metallic lust color. - 特許庁

この遮光層６上におけるハザードマーク２の三角形形象部２ｂｗ，２ｄｗに対応する領域に、第２の色彩をなす白色系に色付けされた第２の色彩層７を形成する。例文帳に追加

In the region corresponding to the triangle form parts 2bw, 2dw of the hazard mark 2 on this light shielding layer 6, a second color layer 7 colored by the white-base to form the second color is formed. - 特許庁

各々の等色相面は１つの色相に属する色彩を有する複数の色票を明度・彩度に応じて第１の方向及び第２の方向への概略２次元方向にわたる１つの面をなすように配置してなる。例文帳に追加

Each constant hue plane is formed having a plurality of color chips having colors belonging to one hue, arranged according to lightness and color saturation to form one plane in nearly two dimensions of a first direction and a second direction. - 特許庁

代表作の「動植綵絵」（どうしょくさいえ、動植物を描いた彩色画の意）30幅は、鶏、鳳凰、草花、魚介類などが、さまざまな色彩と形態のアラベスクを織り成す、華麗な作品である。例文帳に追加

His famous work 'Doshoku Sai-e' (Pictures of the Colorful Realm of Living Beings) is a gorgeous collection of 30 paintings of fowls, a phoenix, plants and fish using a diverse arabesque of colors and shapes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス