小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

影響・力の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 influence

Weblio実用英語辞典での「影響・力」の英訳

影響力

「影響力」の英語

influence, clout, sway

influence

influenceのニュアンス

「influence」は、ある人や物が他者や事象に及ぼす力や効果を指し、通常は中立的または肯定的な文脈で用いられる。この単語は、個人や集団、考え方など、様々な源からの影響を示す際に使用される。

influenceと一緒に使われやすい単語・表現

・significant(著しい)
・impact(影響)
・persuasion(説得)

influenceの例文

・The book had a significant influence on my thinking.(その本は私の考え方に著しい影響を与えた。)
・Her influence on the company's direction is undeniable.(彼女が会社の方向性に与える影響は否定できない。)
・Through his speeches, he exerted a great deal of influence over public opinion.(彼の演説を通じて、彼は世論に大きな影響を及ぼした。)

clout

cloutのニュアンス

「clout」は、特に政治やビジネスの文脈で用いられ、個人や団体が持つ強い影響力や権力を意味する。この単語はしばしば、社会的または専門的な地位に基づく力強い影響を表現する際に選ばれる。

cloutと一緒に使われやすい単語・表現

・political(政治的な)
・authority(権威)
・leverage(てこの力、影響力)

cloutの例文

・The senator's long career has given her considerable clout in Congress.(その上院議員の長い経歴は、彼女に議会内で相当な影響力を与えている。)
・In the world of finance, he is known for his clout and connections.(金融界では、彼はその影響力と人脈で知られている。)
・The company's clout in the industry is growing rapidly.(その企業の業界における影響力が急速に拡大している。)

sway

swayのニュアンス

「sway」は、人の意見や行動を変える能力や、特定の方向へ誘導する力を指す。この単語は、しばしば説得力や魅力によって他者を動かす状況を描写するのに用いられる。

swayと一緒に使われやすい単語・表現

・hold sway over(〜に対して影響力を持つ)
・charm(魅力)
・influence(影響力)

swayの例文

・The leader's charisma allowed him to hold sway over the crowd.(指導者のカリスマは、彼が群衆に対して影響力を持つことを可能にした。)
・Despite the opposition, she managed to sway the committee's decision in her favor.(反対にも関わらず、彼女は委員会の決定を自分に有利に動かすことに成功した。)
・His arguments had enough sway to change the outcome of the debate.(彼の議論は討論の結果を変えるのに十分な影響力を持っていた。)

「影響・力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 404



例文

(電制約・電コスト上昇の影響例文帳に追加

(Impacts of electricity restraint and higher electric power cost) - 経済産業省

〈人・ものが〉…への影響を失う, …の心を捉えられなくなる.例文帳に追加

lose one's [its] hold on発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(2) 騰落による経済への影響を分析するとともに、上流開発、省エネ・新エネ・原子事業への影響を分析。例文帳に追加

(2) While the impact of steep rise and decline in crude oil prices on the economy is analyzed, the impact thereof on upstream development, energy conservation, new energy and the nuclear power business is analyzed. - 経済産業省

パドル式現像において、現像液が温・湿度コントロールされたダウンフローの影響でこぼれる等の悪影響を極抑制すること。例文帳に追加

To suppress a poor influence such as spilling in a developing fluid caused by the influence of a down-flow whose temperature and humidity are controlled in paddle type development. - 特許庁

マーティン・ルーサー・キングの非暴的な活動は、多くの人々に影響を与えた。例文帳に追加

The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people. - Tatoeba例文

「合気剣・合気杖」など盛平晩年の合気道を伝えているとされており、影響を持つ。例文帳に追加

He was influential, teaching aikido from the later years of Morihei and including 'aikiken and aikijo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

五山文学の影響下、等安から漢籍・詩文の手ほどきを受け、漢文を磨く。例文帳に追加

Affected by Gozan Bungaku (Literally, Five Mountain Literature), he learned Chinese classic books and prose and poetry by Toan and brushed up the ability of Chinese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「影響・力」の英訳

影響力 <影響>


影響力がある

be influential 《with somebody》

one's wordstell 《with somebody》


ハイパー英語辞書での「影響・力」の英訳

影響力


JMdictでの「影響・力」の英訳

影響力

JST科学技術用語日英対訳辞書での「影響・力」の英訳

影響力

EDR日英対訳辞書での「影響・力」の英訳

影響力

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「影響・力」の英訳

影響力

Weblio例文辞書での「影響・力」に類似した例文

影響力

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「影響・力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 404



例文

特に回数・影響が高まってくるのは正平一統以後のことである。例文帳に追加

It is after Shohei itto (temporal unification of the Northern and Southern Courts) that the frequency and influence of bukeshisso started to increase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費電の軽減化が図れる上に、ノイズの影響を受けにくいシュミット・トリガ回路の提供。例文帳に追加

To provide a Schmitt trigger circuit capable of reducing power consumption and being hardly influenced by noise. - 特許庁

これにより、労働者に深く関係する経済・社会政策に影響を行使することができます。例文帳に追加

This ensures that we are able to influence economic and social policies which have an impact on workers. - 厚生労働省

教育格差・・・家庭の経済状況と学・進学機会に相関関係。その結果は、雇用(正規雇用率)にも影響している。例文帳に追加

Education gap ... Correlation between academic achievement/opportunity and economic circumstances of the family. This has also affected employment (regular employment rate). - 厚生労働省

しかし、二・二六事件に連座して一旦政界への影響を喪失した。例文帳に追加

However, he was involved in February 26th Incident and once lost influence in the political world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その影響を最小化するよう、政府・家計・企業が協して電の需給を改善する取組みを行っているところです。例文帳に追加

In order to minimize the impact, the government, households and companies are working together to close the gap between electricity supply and demand.発音を聞く  - 財務省

ファン・デル・ワールズと静電気影響を受けにくく、安定した浮上特性を有するスライダーが求められている。例文帳に追加

To provide a slider hardly receiving van der Waals force and electrostatic force and having stable floating characteristics. - 特許庁

例文

どのホスト・ノードおよび入出ファブリック・デバイスが特定のエラーの影響を受け得るかを入出ファブリックに対して定義し、そのエラーの影響を受け得るホスト・ノードのみにエラー・メッセージを送付するための方法、装置、及びコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus, and computer program for defining to an I/O fabric whether or not any host node and I/O fabric device can be affected by a specific error and transmitting an error message to only a host node affected by the error. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


影響・力のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS