影響円半径の英語

熱影響範囲３０は円形であって、その半径Ｒ１は熱影響パス２６の幅Ｗ以下に設定する。例文帳に追加

The heat-affected range 30 is circular, and its radius R1 is set to be equal to or less than the width W of the heat-affected pass 26. - 特許庁

円筒部材の円周方向のひずみを知るために、軸方向加圧時の半径の変化量を測定する場合、検査精度が円筒部材の開口縁部の加工精度の良否に影響される。例文帳に追加

To solve the problem of inspection accuracy being affected by the quality of the processing accuracy of the opening edge of a cylindrical member, when the change quantity of a radius at axial pressurization, is measured in order to know the strain in the circumferential direction of the cylindrical member. - 特許庁

逆突極性が大きいほど、回転角速度ωが大きいほど、電圧制限円の半径Ｖ_0に対して主磁束ψ_aが大きいほど、位置角の変動が電圧ベクトルの位相角δに与える影響が小さい。例文帳に追加

As inverse saliency grows, a rotational angular speed ω increases, and a main magnetic flux Ψ_a relative to a radius V_o of a voltage limit circle increases, the effect of fluctuation of a position angle on a phase angle δ of voltage vector becomes smaller. - 特許庁

玉軸受で、円周方向１ヶ所に切欠部を有する冠形保持器を採用した場合に、高速回転時の遠心力による切欠部近傍の半径方向膨張の影響を抑制し、保持器を破損させることなく安定した回転性能を発揮させる。例文帳に追加

To allow a ball bearing to exhibit stable rotational performance without damaging a retainer by suppressing an influence of radial expansion in the vicinity of a notch caused by centrifugal force during high-speed rotation when a crown retainer having the notch formed in one portion in a circumferential direction is employed. - 特許庁

光ファイバーケーブルの収納スペースの大小に影響されることなく、容易且つ確実に光ファイバーケーブルの最小曲げ半径以上の径を維持した円弧を作成することができる光ファイバーケーブルガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable guide capable of easily and surely forming a circular arc not smaller than the minimum bending radius an optical fiber cable without being affected by a size of a housing space of the optical fiber cable. - 特許庁

中間部３２は、前記断面形状が長円形に形成され、短軸半径方向が加振方向（傾斜方向）に配置されているので、耐久性に影響を与える部分の首径を小径として、その分、耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the intermediate part 32 is arranged such that the cross section shape is formed to an elliptical shape and a short axis radial direction is directed in an excitation direction (inclination direction), a neck diameter of a portion for giving influence to durability is made to a small diameter and enhancement of durability can be attained by the degree. - 特許庁

真の回転同期成分と非同期回転成分を高精度で検出し、ビーム照射位置制御手段で光ディスク原盤上の半径方向のビーム照射位置を調整し、ターンテーブルの同期・非同期回転振れによる影響を受けない同心円またはスパイラル状のビーム照射軌跡のトラックピッチを得ること。例文帳に追加

To obtain a track pitch of concentric-circular or spiral beam irradiation track which is never affected by the synchronous/asynchronous rotation deflection of a turntable by precisely detecting true rotation synchronization components and a synchronous rotation components and adjusting a beam irradiation position in a radial direction on the master disk of an optical disk by a beam irradiation position control means. - 特許庁