影響力の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 influence
Weblio実用英語辞典での「影響力」の英訳 |
|
影響力
「影響力」の英語
influence, clout, swayinfluence
influenceのニュアンス
「influence」は、ある人や物が他者や事象に及ぼす力や効果を指し、通常は中立的または肯定的な文脈で用いられる。この単語は、個人や集団、考え方など、様々な源からの影響を示す際に使用される。
influenceと一緒に使われやすい単語・表現
・significant（著しい）・impact（影響）
・persuasion（説得）
influenceの例文
・The book had a significant influence on my thinking.（その本は私の考え方に著しい影響を与えた。）・Her influence on the company's direction is undeniable.（彼女が会社の方向性に与える影響は否定できない。）
・Through his speeches, he exerted a great deal of influence over public opinion.（彼の演説を通じて、彼は世論に大きな影響を及ぼした。）
clout
cloutのニュアンス
「clout」は、特に政治やビジネスの文脈で用いられ、個人や団体が持つ強い影響力や権力を意味する。この単語はしばしば、社会的または専門的な地位に基づく力強い影響を表現する際に選ばれる。
cloutと一緒に使われやすい単語・表現
・political（政治的な）・authority（権威）
・leverage（てこの力、影響力）
cloutの例文
・The senator's long career has given her considerable clout in Congress.（その上院議員の長い経歴は、彼女に議会内で相当な影響力を与えている。）・In the world of finance, he is known for his clout and connections.（金融界では、彼はその影響力と人脈で知られている。）
・The company's clout in the industry is growing rapidly.（その企業の業界における影響力が急速に拡大している。）
sway
swayのニュアンス
「sway」は、人の意見や行動を変える能力や、特定の方向へ誘導する力を指す。この単語は、しばしば説得力や魅力によって他者を動かす状況を描写するのに用いられる。
swayと一緒に使われやすい単語・表現
・hold sway over（〜に対して影響力を持つ）・charm（魅力）
・influence（影響力）
swayの例文
・The leader's charisma allowed him to hold sway over the crowd.（指導者のカリスマは、彼が群衆に対して影響力を持つことを可能にした。）・Despite the opposition, she managed to sway the committee's decision in her favor.（反対にも関わらず、彼女は委員会の決定を自分に有利に動かすことに成功した。）
・His arguments had enough sway to change the outcome of the debate.（彼の議論は討論の結果を変えるのに十分な影響力を持っていた。）
「影響力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8307件
影響力の中心例文帳に追加
a center of interest発音を聞く - 日本語WordNet
老人の影響力例文帳に追加
the power and influence of elderly people発音を聞く - EDR日英対訳辞書
電力制約の影響例文帳に追加
Influence of electricity restrictions - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「影響力」に類似した例文 |
|
影響力
「影響力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8307件
堕落を招くお金の影響力例文帳に追加
the corruptive influence of money発音を聞く - Weblio英語基本例文集
圧倒的な影響力を行使する例文帳に追加
exercise a preponderant influence発音を聞く - Weblio英語基本例文集
とても強い影響力をもった本.例文帳に追加
a most seminal book発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
影響力のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
