役割群の英語

血液中に存在するおよそ20種類の蛋白群で、感染やその他の疾患に対する免疫機能において重要な役割を果しているもの。例文帳に追加

one of a group of about 20 proteins that is found in the blood and is important in fighting infections and other diseases.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

有気孔の超砥粒層領域群は、無気孔の超砥粒層領域群よりも結合度が低いため磨耗し易く、窪んでエッジの無い緩やかな段差を形成し、これがチップポケットの役割を果たす。例文帳に追加

The super-abrasion grain layer area group having pores exhibits a lower grade compared to the pore-less super abrasion grain layer area group and tends to be worn and is depressed to form an edgeless gentle step working as a tip pocket. - 特許庁

信号線パッド群２３及び走査線パッド群４７の各信号入力パッドが、検査プローブの当接に充分な幅Ｗｓ,Ｗｇ及び長さＬｓ,Ｌｇを有し、検査パッドの役割を果たす。例文帳に追加

Each signal input pad of a signal line pad group 23 ((23-1), 23-2-(23-6)) and a scanning pad group 47 has widths Ws, Wg, and lengths Ls, Lg enough to be abutted on an inspection probe, and plays a roll for an inspection pad. - 特許庁

このため、織機前方側の開口モータ群は放熱器の役割を果たし、高温の冷却液は織機前方側の開口モータ群を循環する間に相当程度に放熱される。例文帳に追加

Thereby the shedding motors at the forward part of the loom serves as radiators, and the heat of the high-temperature cooling liquid is adequately released while circulating through the shedding motors at the forward part of the loom. - 特許庁

更に、当時の日本の主力輸出産品であった生糸の主産地である群馬県や長野県を通ることで、産業振興に重要な役割を果たせるという期待もあった。例文帳に追加

Additionally, with the railway going through Gunma and Nagano prefectures, the production areas of silk which was one of Japan's major exports in those days, it was expected that the Nakasen-do route could play a key role in industrial development of the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩長同盟研究の動向については、桐野作人「同盟の実相と龍馬の果たした役割とは？」（『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』学習研究社、2006年）が詳しくまとめている。例文帳に追加

For the trend of study on Satsuma-Choshu Alliance, refer to "Reality of the Alliance and The Role Ryoma Played therein" by Sakujin KIRINO ("New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" GAKKEN, 2006).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集後の自車の情報と周辺の他車群の情報に基き自車の「役割」を再度決定し（Ｓ０７）、上記一連の制御工程の下で情報送信が実行される（Ｓ０２）。例文帳に追加

The 'role' of the present vehicle is decided again based on the information of the present vehicle and the information of a peripheral other vehicle group after editing (S07) and the information transmission is executed under the series of control processes (S02). - 特許庁