往事の英語

往事は問わず例文帳に追加

“Let bygones be bygones.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

懐往事談（1895年）例文帳に追加

"Kaio-jidan" (Reminiscences)(1895)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉢形城歴史館にて、往事の業績が偲ばれる。例文帳に追加

His achievements in the past can be commemorated in Hachigata-jo Castle History Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも、「宮町」「勅旨」「内裏野」などの地名が残り、往事の宮城の名残を残している。例文帳に追加

Present day, geographical names such as `Miyamachi,' `Chokushi,' `Dairino' show that a trace of Miyagi in the past still remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この延年の舞は、他の芸能のなかに取り入れられていることがあり、そこから往事の延年の様子を伺うことができる。例文帳に追加

As Ennen no mai was sometimes incorporated into other arts, we can gather from them the image of Ennen in the old days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来印刷機は、往事一般的であった行灯蓋型を用いたもので、美濃版の印行も可能な大きさであったと考えられている。例文帳に追加

The printing machine that was bought was similar to an Andonbuta (covered light) type which was common in old times, and such printing machines were considered to be large enough to print and publish Mino-ban (Mino editions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような解析は、登場人物の外づらが決まれば興行も大入りとなった往事の歌舞伎の様子を端的に言いあわらしている。例文帳に追加

His comment clearly demonstrates past circumustances of Kabuki, in which if only the outward appearances of characters worked well, the performance would draw a large audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス