往復耕の英語

レール走行式耕耘装置１における耕耘体３１の先端側を畝間土壌Ｓに対してほぼ垂直方向に上下往復動させるとともに、前記レール走行式耕耘装置１自体を前後移動させることにより耕耘を行い、且つ前後移動時においては、耕耘体３１の先端側に具えた耕耘刃３２はその下端部を常時土壌Ｓ中に没した状態とすることを特徴として成る。例文帳に追加

This method is characterized by that the tip of a plowing body 31 of a rail-running plowing device 1 reciprocates up and down almost vertically for soil S between the ribs, the rail-running plowing device 1 reciprocates back and forth to plow and the lower end of a plowing blade 32 set at tip side of the plowing body 31 is always buried in the soil S. - 特許庁

作溝爪３３はトラクタが圃場を往復すると、回転して耕起部１７の側方にその横刃部３１ｂによって排水溝３２を形成する。例文帳に追加

When a tractor goes and comes back in the field, the groove-forming tine 31 forms the drain ditches 32 by the lateral blade part 31b at the side of the tilling part 17 by turning. - 特許庁

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction. - 特許庁