待ちのぞむの英語

しきりに待ち望む例文帳に追加

to hope for発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の実現を待ち望む例文帳に追加

wait (look forward to realization of matter)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は車の到着を心から待ち望む。例文帳に追加

I am eagerly waiting for the arrival of the car.発音を聞く  - Weblio Email例文集

討ち入りを待ち望む松浦侯と、俳句を通じて交流がある宝井其角・大高源吾などの絡み。例文帳に追加

It is about conversations between lord Matsuura, who is expecting a raid, and Kikaku TAKARAI and Gengo OTAKA, with whom Matsuura is acquainted through Haiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は大干ばつに雨をもたらす雲を望むが如く、秀頼の政治を待ち望んでいただろう」と描かれている。例文帳に追加

People must have waited for Hideyori's administration, like they wait for a cloud that brings rain during serious drought.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに伴い、日本各地から夫や親族の帰還を待ち望む多くの人々が、舞鶴港へと出迎えに訪れた。例文帳に追加

For this reason, many people who had anxiously longed for the return of their husbands, fathers, sons and relatives came to this port from all over Japan to welcome them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部に収納された実際の商品を視認できるようにして消費者が望む商品を直接選択でき、かつ、選択してから手にするまでの待ち時間の短縮化を図れる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine in which an actual commodity stored inside can be viewed, by which a consumer can directly select the desired commodity and in which waiting time until the commodity can be obtained after selections shortened. - 特許庁