小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 待ったなしの英語・英訳 

待ったなしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 now or never; time's up


JMdictでの「待ったなし」の英訳

待ったなし

読み方まったなし

待った無し とも書く

文法情報表現
対訳 now or never; time's up

「待ったなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

(碁・将棋で)待ったなしですよ.例文帳に追加

Retracting moves is not allowed in this game.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(相撲で)時間いっぱい. 待ったなし!例文帳に追加

Time is up! Begin the bout!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

待った」無しに取り組んだ例文帳に追加

They grappledcame to grips―without a “Not yet!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし、グローバル化は待ったなしです。例文帳に追加

At the same time, we must realize that Japan can afford no further delay in globalization. - 経済産業省

私は彼らの話が終わるのを待った例文帳に追加

I waited for their talks to finish.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らが話を聞くため周りに集まるのを待った例文帳に追加

I waited for them to gather round to hear the story. - Eゲイト英和辞典

例文

アフリカ諸国にとって、地球環境問題は待ったなしの問題です。例文帳に追加

Environmental issues are urgent for African countries.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「待ったなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

サブサハラ地域においては、灌漑された地域は耕地の5%に過ぎず、その整備は待ったなしです。例文帳に追加

Irrigated land accounts for only 5 percent of cultivated area.Increasing irrigated land is an urgent task before us.発音を聞く  - 財務省

例文

オペレーティングシステムから起動完了メッセージを受け取ると、省電力ドライバは、ユーザによるコンピュータシステムの操作が可能になるまでに必要な所定期間待った後に、CPU11の処理速度をユーザ指定の処理速度に設定する。例文帳に追加

At reception of a start completion message from the operating system, a power saving driver waits in a prescribed period necessary until the operation of a computer system by a user is available and sets the processing speed of the CPU 11 as a processing speed designated by a user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「待ったなし」の英訳に関連した単語・英語表現

待ったなしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS