律義者の英語

律義者の子だくさん例文帳に追加

Grave men generally have large families.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

律義者の子だくさん例文帳に追加

A grave man will have a large family.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

律義者の子だくさん例文帳に追加

A grave and punctilious man will have many children発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

律義者の子だくさん例文帳に追加

He is so grave and punctilious, and yet the father of many children.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また同時代には利家の性格を「律義者」であったと評されている。例文帳に追加

And in the same age, Toshiie was regarded as "a faithful man" by nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「律義者」であったので、秀吉も豊臣秀頼の後見人を任せたと思われる。例文帳に追加

It is thought that because Toshiie was "a faithful man", Hideyoshi entrusted him with the guardian of Hideyori TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「良薬は口に苦し」はもともとは旧仮名遣いの「れうやく」、「れ」の札だったが、現代仮名遣いの「りょうやく」、「り」の札に配置変更され、元の「り」の札、「律義者の子だくさん」が不採用となったこともある。例文帳に追加

Ryoyaku wa kuchi ni nigashi' (Advice is seldom welcome), was originally a card from the old Japanese syllable orthography of 're,' but it has now become a card of the modern Japanese syllable orthography of 'ri,' so the former 'ri' card which said, 'Richigimono no kodakusan,' which literally means, 'Honest and hardworking men have many children,' - the English equivalent is nonexistent - was eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス