後で連絡するの英語

彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。例文帳に追加

If he calls, tell him I will get in touch with him later. - Tatoeba例文

担当者が既に自分の業務を完了し、後工程に連絡を送信した後でも、連絡の送信を可能とするワークフロー非同期連絡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a workflow asynchronous contact system for transmitting a contact even after a person in charge has already completed its own work and has transmitted a contact to a latter process. - 特許庁

リモートロック時におけるセキュリティを確保しつつ、ユーザへの連絡先などに関する情報を簡単に報知することができ、また電源切れや電源ＯＦＦ後であっても報知を維持することができるようにする。例文帳に追加

To allow information relating to a contact destination to a user, or the like, to be easily reported while securing security during remote locking and to keep reporting even in the case of interruption of power supply or after power-off. - 特許庁

(4) これらの情報を連絡した後では，出願人は，第 74条により，寄託した生物学的材料を公衆の利用に供することについて，無制限かつ取消不能の条件で承諾したとみなされる。例文帳に追加

(4) After the communication of these information, the applicant shall be considered to consent unreservedly and irrevocably to render the deposited biological material available to the public, according to Art. 74. - 特許庁

(7) 特許を付与する旨の決定を行う予定であることが通告された後で，出願人が，公告，印刷，発行及び効力維持のための手数料の各々を納付することができないことを理由として，決定をするための期限の延期を請求したときは，この請求に関する同意が通告されるものとする。決定をするための期限の延期は，同意に関する連絡の日から 1年より長いものであってはならず，また，その同意は 1回に限り認められるものとする。例文帳に追加

(7) In case when after having been notified that a decision to grant the patent is to be made, the applicant requests an extension of the time limit for making a decision, for reasons of incapacity of paying the fees for publication, printing, issuance and maintenance in force, respectively, the agreement concerning this request shall be notified; the extension of the time limit for making a decision shall not be longer than 12 months from the date of communication of the agreement and its hall only be granted once. - 特許庁

（５）　注文内容を電話により営業所に連絡する場合、コンピューターの稼働終了後に翌日の注文を受託する場合、災害等によりコンピューターが使用不能となる場合等受託と同時にコンピューターに直接入力して作成することが不可能な場合は、受託時に手書きで注文伝票を作成すること。ただし、受託時に作成した手書きの注文伝票とその注文内容を後で入力して作成した約定結果等が記載されたコンピューターへの直接入力により作成した注文伝票を併せて保存する場合は、手書きの注文伝票に追記する必要はない。例文帳に追加

(5) When it is impossible to input directly into a computer and generate an order form at the time of the undertaking of brokerage, such as: when details of an order are given to a branch office via telephone; when an order for the next day is undertaken after the computer operation; when a computer becomes out-of-service due to a disaster, etc.; the order form shall be generated manually at the time of the undertaking of brokerage; provided, however, that when the order form is both generated manually at the time of the undertaking of brokerage and the order form is generated by inputting directly into a computer, and when the order result, etc. is recorded by subsequently inputting details of the order and is maintained, it is not necessary for an additional copy to be recorded on a manual order form.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム