研究社 新和英中辞典

うしろ 後ろ

the back

the rear

後ろの

back

rear

hind 《feet》

後ろの席[ドア]

〈自動車などの〉 a back [rear] seat [door]

〈劇場などの〉 a back seat [door]

(劇場などの)後ろの方の席

a seat toward the back

後ろに[で, へ]

behind

at the back [in the rear] 《of》

after

《米口語》 (in) back of

後ろに倒れる

fall over [down] backward

後ろに回る

get behind 《a tree》

(オートバイなどの)後ろに乗る

ride pillion

後ろから

from behind

後ろからついて行く

follow somebody

go after somebody

用例

写真をとりますからそこに並んで下さい. 小さい人が前に, 大きい人は後ろに. Now let me take a picture. Please line up there, short ones in front, tall ones at the back. 後ろから見ると大きな田舎家のような家だ. From the back it looks like a large country house.

後ろを見せる

敵に後ろを見せる

run away from [【形式ばった表現】 flee from, 【形式ばった表現】 fly before] the enemy.

斎藤和英大辞典

後ろ

読み方 うしろ

名詞

The back; the rear; the hinder part:（=の） back; rear; hind; hinder:（=に） at the back; in the rear; behind:（=へ） back; backward

用例

（日本の給仕人は前に坐る）西洋の給仕人は後ろに立つ
The Japanese waitress sits before you; the foreign waiter stands behind you.

後ろに誰かいるような気がする
I feel as if there were some one behind me.

皆後ろから付いて来た
They followed me―followed at my heels.

後ろに金持ちが付いているから安心しろ
Make yourself easy, for you have a rich man at your back.

後ろを向く
to look back―（ぐるりとなら）―turn on one's heels

後ろを見返る
to look back―look over one's shoulder

敵に後ろを見せる
to turn one's back to the enemy―turn tail

後ろに山を控えて幽邃閑雅｛ゆうすいかんが｝な庭だ
With an eminence in the background, the garden has a retired and secluded air.

そんなことをしようものなら後ろへ手がまわる
If I do such a thing, I shall have my hands behind my back―I shall be brought to justice.

彼はもう後ろへ手がまわった
He has been arrested―apprehended.

JMdict

後ろ

読み方：うしろ

後 とも書く

（名詞） back; behind; rear

JST科学技術用語日英対訳辞書

後ろ

rear; back; hind

ライフサイエンス辞書

後ろ

**** うしろ

(n) rear ***

関連語

栽培, 育てる, 飼育, 背後, 後ろ足で立つ

用例

reared [育てられた]

Barn owls reared with horizontally displacing prismatic spectacles (prisms) acquire a novel auditory space map in the OT that restores alignment with the prismatically displaced visual map. (J Neurosci)

Additional analysis revealed that the spines in dark-reared animals were significantly shorter and more bulbous than in light-reared animals. (J Neurosci)

reared [育てる，栽培する，そびえ立つ]

Rats born in the gravitational field (1G) of the earth subsequently were reared for 2 weeks either in the absence of gravity (microgravity) or at 1G. (J Neurosci)

Rather, postnatal motor system development is appropriate to the gravitational field in which the animal is reared. (J Physiol)

Mice were bred and reared as follows. (Brain Res)

rearing [育てること]

They have deficits in grooming and rearing behaviour and show reduced exploration in several different paradigms. (Hum Mol Genet)

The direct demonstration of such a dependence on the rearing environment has not been demonstrated for motor system function. (J Physiol)

We measured the effect of dark rearing on eye movements, gene expression in the oculomotor nucleus, and contractility of isolated extraocular muscles. (J Neurosci)

Rearing in cyclic light at 400-lux downregulates the expression of ATPase-6, CO-III, and ND-3 compared with rearing in 5-lux cyclic light. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

rearの共起表現

日本語WordNet(英和)

後ろ

【名詞】

1 back

スクリメージラインの後ろに配置されるフットボールチームの選手のポジション

(the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage)

2 back

背中を覆う衣服の部分

(the part of a garment that covers the back of your body)

they pinned a `kick me' sign on his back 彼らは彼の背中に'私を蹴ってください'というサインを貼り付けた

3 rear, back

最後に行きつくまたは通常見られない側面

(the side that goes last or is not normally seen)

he wrote the date on the back of the photograph 彼は写真の裏に日付を書いた

4 dorsum, back

人間（または動物）の首から脊柱の端までの後部

(the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine)

his back was nicely tanned 彼の背中はよく日焼けしていた

5 backside, back end, rear

その正面の反対側にある物の側

(the side of an object that is opposite its front)

his room was toward the rear of the hotel 彼の部屋はホテルの後部に向かっていた

6 back

バックを守る人

(a person who plays in the backfield)

>>「後ろ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

後ろ

読み方 ウシロ

pastness；prompter；back

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

後ろ

rear; back