後刻の英語

後刻利用者の要求に基づいて、待避バッファのデータからガイダンスを作成し表示する（１２２）。例文帳に追加

Afterwards, the guidance is prepared from the data of the saving buffer based on the request of a user (122) and displayed. - 特許庁

一方、停止判定後はタイマによるカウントされるので、後刻における警報報知に対してはなんら問題は生じない。例文帳に追加

Since a timer counts time after the determination of stoppage, no problem is caused to alarming later. - 特許庁

差分が一定値以下の場合には差分を補正値０と補正して、この補正値を使用して後刻の動き量の演算に移行させている。例文帳に追加

In the case that the difference is the fixed value or less, the difference is corrected to a correction value 0 and the computation of the moving amount later is advanced by using the correction value. - 特許庁

後刻その媒体がネットワークに接続されたクライアント端末に導入された時，上記エージェントはスタンドアローン端末の上記情報を資産管理サーバに送出する。例文帳に追加

Then, when the medium is loaded into the client terminal connected to the network, the above agent transmits the above information of a stand-alone type terminal to the assets management server. - 特許庁

これらの保存された画像を、物理的Ｚ台座動作を要求するよりもむしろ、選択されたＸＹエリアにおける各エッジポイント試し位置の焦点位置を算出するために後刻使用する。例文帳に追加

These stored images is later utilized to calculate the possible focus position of each edge point in a selected XY area rather than requiring physical Z seat operation. - 特許庁

さらに、ユーザ端末１４からの要求に応じて、対局中の局面を局面登録データベース２６に記録し、後刻、ユーザ端末１４からの要求に応じて、記録された局面から対戦を開始させる。例文帳に追加

In addition, the stage of the game during playing is recorded in a game stage registering database 26 according to a request from the user terminal 14, and matching is re-started from the recorded game stage according to a request from the user terminal 14 later. - 特許庁

対戦相手が不足した場合にもユーザがゲーム対戦を行うことができ、また、対戦相手が対戦中に抜けて中断した場合にも、後刻にその中断時点の局面から対戦を再開することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to play a game match even if a matching opposite side falls short and to restart playing of the game from the game stage where the game has been interrupted even if the game is interrupted because the matching opposite side leaves the game. - 特許庁

Ｗｅｂブラウザやアプリケーションプログラムを起動した場合でも、視聴中のテレビ番組を録画することができ、後刻、視聴できるテレビ機能付携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile device having a television function capable of recording a television program being viewed so that it can be viewed later, even if a Web browser and an application program are started. - 特許庁