後外側束の英語

サイジング完了後には、内側パンチ２３を外側パンチ２２に対して相対移動させることで焼結軸受素材１’の大径部の拘束を解除する。例文帳に追加

After sizing is completed, the inner punch 23 is relatively moved to the outer punch 22 so as to cancel the constraint of the large diameter part of the sintered bearing raw material 1'. - 特許庁

容積の増大を抑制できて、かつ、側面衝突後のロールオーバー時にも、乗員の車外側への移動を抑えて、乗員を車内側に拘束できる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective airbag device which can restrain an occupant toward vehicle inside by restraining a volume increase as well as movement of the occupant to vehicle outside even during rollover after side collision. - 特許庁

光ファイバ４０を多数束ねた状態でこの外側に被覆４１を設けてなるマルチコア光ファイバ２２の端末に、前記被覆４１の一部を除去した後に固定される雌フェルール２１である。例文帳に追加

The female ferrule 21 is fixed to the terminal of a multi-core optical fiber 22 after a part of the coating 41 is removed, the multi-core optical fiber 22 which comprises a number of optical fibers 40 bundled and covered with the coating 41 on the exterior. - 特許庁

穀稈引起装置の後方に位置し、刈取穀稈を右側方へ搬送案内する搬送カバーの右側を前方に向け屈曲して搬送支持面に形成すると共に、該搬送支持面により結束機の穀稈集束部に集束された穀稈の外方への倒れを防止するようにした刈取結束機において、上記搬送カバーの右外側方位置に、上記搬送支持面に沿って外方に延設した延長カバーを設けた。例文帳に追加

This reaping bundler has the following scheme: The right side of a conveying cover situated behind a grain culm raiser and functioning to convey and guide reaped grain culms right sideways is bent forward to serve as a conveyance support surface, owing to which grain culms bundled at the grain culm bundling part of the bundler are prevented from falling outward. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置におけるエアバッグの中央非膨張部を挟んで前後に設けられる前席用膨張部と後席用膨張部間に必要十分な張力を発生させて、乗員拘束時に各膨張部の車外側への移動を的確に抑制すること。例文帳に追加

To generate necessary and sufficient tension between a swelling part for the front seat and a swelling part for the rear seat fitted at the front and the back intervened by a central non-swelling part of an airbag of a head protection airbag equipment, and then to surely inhibit the moving of each swelling part toward outside of a vehicle at the time of restraint of the crew. - 特許庁

パイプ１を加熱し、さらにその後冷却することによりパイプ１に熱処理を施す際に、パイプ１の端部を拘束する治具１０であって、円環状に形成され、常温時の内径が常温時のパイプ１の外径と一致し、かつ、熱膨張率がパイプ１の熱膨張率以上の大きさである外側拘束部１２を備える。例文帳に追加

The jig 10 for restraining an end of a pipe 1 when heat-treating the pipe 1 by heating it and then cooling it afterwards has an outer restraining part 12 which is formed circularly, whose inner diameter at a normal temperature coincides with the outer diameter of pipe 1 at a normal temperature, and which has the coefficient of thermal expansion equal to or greater than that of the pipe 1. - 特許庁

回転子９の磁石挿入孔１３に埋め込まれた未着磁の永久磁石１０を着磁ヨーク１１に設けた巻線１６で発生した磁束によって着磁して着磁済みの永久磁石とする際に、回転子９を回転させて永久磁石１０を磁石挿入孔１３の外側内壁（第１内壁面１３ａ）に移動させて押し付けた状態にした後に、前記着磁ヨーク１１にて着磁を行う。例文帳に追加

Magnetization is performed with a magnetizing yoke 11, after shifting and pressing a permanent magnet 10 against the outer inwall (the first inwall face 13a) of a permanent magnet insertion hole 13 by rotating a rotor 9, when magnetizing the unmagnetized permanent magnet 10 embedded in the magnet insertion hole 13 of the rotor 9 by a magnetic flux generated by winding 16 provided in the magnetizing yoke 11 thereby making a magnetized permanent magnet. - 特許庁

単一の熱硬化性樹脂の硬化物２０は、電線束端部６及び熱硬化性樹脂の固形物のみを内包する熱収縮チューブを外側から加熱することにより、熱収縮チューブを収縮させ、熱硬化性樹脂の固形物を溶融させ、溶融した熱硬化性樹脂を熱収縮チューブ内における裸線部分７，８を覆う領域に充満させた後に硬化させることにより形成される。例文帳に追加

The cured material 20 composed of the single thermosetting resin is formed by: heating the heat shrinkable tube only including the wire bundle end portion 6 and the solid thermosetting resin from the outside of the tube to thereby shrink the tube; melting the solid thermosetting resin; filling the melted thermosetting resin so as to completely cover a region covering the bare wire portions 7 and 8 in the tube; and thereafter curing the thermosetting resin. - 特許庁