後捻の英語

光ファイバ母材３０を溶融して光ファイバ３３を線引きし、樹脂で被覆した後、被覆後の光ファイバ３３’に捻りを付与することにより、光ファイバの溶融位置で捻回を生じさせる光ファイバの製造方法であって、捻回を一方向に連続的に付与するようにしたものである。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical fiber, the twists are continuously imparted in one direction by forming the twists at melting position of the optical fiber by imparting the twists to a coated optical fiber 33' after melting an optical fiber preform 30, drawing an optical fiber 33, and coating the optical fiber 33 with a resin. - 特許庁

結束材の端部が結束後揃っていて、捻り部へ確実に挿入して所望の捻り回転数を確実に与え、任意物品に合わせた長さの結束材を捻回して結束する作動を少ない部品点数で実現する結束機を得る。例文帳に追加

To obtain a bundler wherein ends of a bundling material is aligned after bundling and can be reliably inserted into a twisted portion to reliably apply a desired number of twist rotations, and an operation of twisting the bundling material with a length corresponding to an arbitrary article for bundling can be realized with a small number of components. - 特許庁

捻れた切屑排出溝３を有するドリル１において、切屑排出溝３の捻れ角を、先部３ａから後部３ｂに向けて漸次大きく形成する。例文帳に追加

A drill 1 having a twisted chip exhausting groove 3 is configured so that the twisting angle of the groove 3 increases gradually from the forefront toward the tail 3b. - 特許庁

鋼材を塑性変形が生じない範囲で捻り、その状態で引張り応力が作用している部位に熱処理を加え、冷却後に捻りを解除する。例文帳に追加

The steel is twisted in a range in which no plastic deformation is generated, a part with the tensile stress exerted in the state is heat-treated, and untwisted after the cooling. - 特許庁

さらに、ナット９２の締め付けトルクに伴って、テーパ先端部１１と取付後端部１２との間に相対的な捻れが生じるので、ナット取付用案内具１０が捻り切り部３０で破断される。例文帳に追加

In addition, in association with the fastening torque of the nut 92, a relative twist is generated between the tapered fore end 11 and the fit rear end 12, and the nut fitting guide 10 is broken at the twist-cut part 30. - 特許庁

後部衝突時に車体に挟まれることで、フィラーチューブ10に捻りが加わった場合に、第１支持部22の部位で捻りが止まり、その先の燃料ホースへの衝突の影響を遮断できる。例文帳に追加

When the filler tube 10 is held by the vehicle body during a rear-end collision, and the filler tube 10 is subjected to any torsion, the torsion is stopped by a portion of the first supporting part 22, and any effect of the collision to a fuel tube located before can be blocked. - 特許庁

錠前ユニット１２を筒状ケース２から抜き取った後、筒状ケース２に蓋吊上げ用アイボルト１１を捻じ込む。例文帳に追加

After drawing the lock unit 12 from the cylindrical case 2, a cover lifting eyebolt 11 is screwed into the cylindrical case 2. - 特許庁

飲んだ後のアルミ缶やペットボトルを、その場で手で捻るだけで、きれいな形でコンパクトにする。例文帳に追加

To neatly reduce an aluminum can or a PET bottle to a compact shape by only twisting the bottle or the can on the spot after its contents are consumed. - 特許庁