後掴み部の英語

簡素な構成により、人間工学的に掴みやすく、シリンジのプランジャー後端部を確実に保持でき、プランジャーの押引動作を簡易化できるシリンジ操作補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe operation aid simple in constitution, easy to grasp from a human engineering aspect, capable of certainly holding the rear end part of the plunger of a syringe and capable of simplifying the pushing and pulling operation of the plunger. - 特許庁

穿孔終了後、コアビット内のコア２７を取出すときには、シャンク上部のネジが形成されていない箇所を工具で掴み、シャンク１５をネジを弛める方向に回動操作してカップリグ１４より取外す。例文帳に追加

A core 27 in the core bit is taken out by holding a shank upper part by a tool where the screw is not formed, turning the shank 15 in a direction to loosen the screw and demounting it from the coupling 14, after finishing the perforation. - 特許庁

移し替え工程は、搬送機構によって収納容器の上方を掴み、その後に収納容器を搬送機構と共に反転させて、収納容器内のセラミックス形成物を、搬送機構に設けられた収納部内に移し替える。例文帳に追加

The transfer step comprises: holding the upper part of the housing container by a transfer mechanism; reversing the housing container with the transfer mechanism thereafter; and transferring the ceramic formation material in the housing container into a housing part provided in the transfer mechanism. - 特許庁

ツメ２の開口部がビット８の先端近くに位置し、ツメ２を後方に移動すると絞り込むことによってこのビス１を掴み込みビット８先端に保持する。例文帳に追加

When moving the claw 2 to the rear side, the screw 1 is gripped so as to be retained on the tip of the bit 8. - 特許庁

パイプホルダー１を、化粧立面aへの取付のビス６を後部に備えている円柱状の化粧ステー２と、化粧ステー２の前部に位置し、一対の爪部９の間でパイプａのシャンクｄを着脱可能に保持する掴み手段４とから構成した。例文帳に追加

The pipe holder 1 is constituted of a columnar decorative stay 2 having a screw 6 positioned at the rear part and for the attachment to the decorative standing face (a), and a gripping means 4 positioned at the front part of the decorative stay 2 and for detachably holding the shank (d) of the pipe (c) between a pair of claw parts 9. - 特許庁

作業者は係合部材３０を前後方向に移動させて、立軸２０と切欠き溝部３０ｂとの係合を介して、可動アーム１２を所望の揺動角だけ調節し、１対の糸掴み具１８ａ，１８ｂの左右方向位置を調節する。例文帳に追加

A worker moves the engagement member 30 in the front/rear direction, adjusts the movable arm 12 by an intended swinging angle via the engagement between the upright shaft 20 and the notched groove portion 30b to adjust the left/right directional position of the pair of thread retainers 18a and 18b. - 特許庁

後方張力付与機能を有するプッシュロータリー曲げ加工装置において、曲げ加工に供するパイプの管端部に、引張手段の掴み具による係止部を形成するための、予加工（穴あけ、潰し、ねじ加工など）を不要とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push rotary bending apparatus with a back-tension supplying function, which does not require a pre-working (drilling, crushing, screwing, etc.) for forming a fixing part for a grabbing tool of a drawing means at the end part of a pipe to be bent. - 特許庁

一方、ベルトの上部は、前扉３のブラケット１４によって掴み、固定しているため、ベルトの動き量と駆動部の動き量分（２倍の動き量）が後扉に固定したスライドレール７の上を前扉を支持している軸受８により移動する。例文帳に追加

On the other hand, with the upper part of the belt gripped and fixed by a bracket 14 of a front door 3, the belt and the driving parts are moved in the amount of movement and in the double amount of movement, respectively, on the sliding rail 7 fixed to the rear door by a bearing 8 supporting the front door. - 特許庁