後攻めの英語

が、大泊瀬皇子（後の雄略天皇）の兵に攻められた。例文帳に追加

But, the army of Prince Ohatsuse (Ohatsuse no Miko; later, he became the Emperor Yuryaku) attacked them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、織田軍は石山本願寺を水陸から包囲し兵糧攻めにした。例文帳に追加

After that, the Oda army besieged Ishiyama Hongan-ji Temple with an amphibian operation and starvation tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の上野国箕輪城、倉賀野城攻め等でも功を挙げた。例文帳に追加

After that, he distinguished himself in the Siege of Minowa-jo Castle and the Siege of Kuragano-jo Castle in Ueno Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）、最後の伊勢国長島一向一揆攻めに参加。例文帳に追加

In 1574, Nobuhiro joined the last attack on the uprising of Ikko sect followers in Nagashima in Ise Province called 'Nagashima Ikko Ikki'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は島津氏に従い、大友氏攻めなどに従軍した。例文帳に追加

Afterward, he followed the Shimazu clan and joined the army to attack the Otomo clan and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この直後に長島攻めに参加するが、またも退却する。例文帳に追加

He took part in the Siege of Nagashima right after that, but he pulled back again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も信長の家臣として石山本願寺攻めに参加するなどした。例文帳に追加

After that he continued to work as Nobunaga's retainer, taking part in the siege of Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は信長に従って石山本願寺攻めに参加していた。例文帳に追加

Following Nobunaga, he then took part in the siege of Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス