後新開の英語

デジタル複合機１は、ファームウェアの更新開始を通知した後に、ファームウェアの更新用データを格納サーバ４から取得し、更新用データを用いてファームウェアを更新する。例文帳に追加

After informing the start of farmware update, the digital composite machine 1 acquires data for farmware update from a storage server 4, and uses this update data to update the farmware. - 特許庁

メモリ管理部２１はブロック更新処理の開始前に更新開始ビットをデータ’０’に設定し、ブロック更新処理の終了後に更新終了ビットをデータ’０’に設定する。例文帳に追加

The memory management part 21 sets the update start bit to be data '0' before a start of block update processing, and sets the update end bit to be data '0' after an end of the block update processing. - 特許庁

学習値の更新開始を許可した後に冷却水温度ＴＨＷが開始温度Ｔ１未満になった場合であっても、冷却水温度ＴＨＷが開始温度Ｔ１より低い停止温度Ｔ２以上であるときには学習値の更新継続を許可する（時刻ｔ２〜ｔ３，ｔ４以降）。例文帳に追加

The continuation of the renewal of the learning value is permitted when the cooling water temperature THW is not lower than a stop temperature T2 which is lower than the start temperature T1 even if the cooling water temperature THW becomes lower than the start temperature T1 after the permission of the start of the renewal of the learning value (time t2-t3, after t4). - 特許庁