後続部の英語

後続鋼矢板の継手部を先行鋼矢板の継手部に嵌合させつつ、後続鋼矢板を地盤に打設する際の後続鋼矢板の打設抵抗を低減し、かつ打設作業の煩雑化及び打設コストの増加を抑制する。例文帳に追加

To reduce the placement resistance of a successive steel sheet pile when the successive steel sheet pile is to be placed in the ground as fitting a joint part of the successive steel sheet pile in a joint part of a preceding steel sheet pile, reduce the complication of placing work, and lower increases in placing costs. - 特許庁

さらに、後続車両検知部１５によって自車両に追突する可能性のある後続車両を検知し、後続車両が存在する場合には後続車両の自車両に対する相対速度と距離に基づいて危険度補正部２２が危険度を補正する。例文帳に追加

Furthermore, the following vehicle having possibility of colliding with its own vehicle is detected by a following vehicle detection part 15, and when there exists the following vehicle, the risk is corrected by a risk correction part 22 based on the relative speed and distance of the following vehicle to its own vehicle. - 特許庁

この際、基板の後方凸部とその後続の基板の前面部との間には隙間ρが形成される。例文帳に追加

A gap ρ is formed between the back side convex part of the base board and the front part of the succeeding base board. - 特許庁

先行部分から後続部分へ流れる冷媒が、ガス冷媒が抽出される。例文帳に追加

A gas refrigerant is extracted from a refrigerant made to flow from the preceding portion to the following portion. - 特許庁

一致しないとき、分類部１０９は、後続部分を個別文字列リスト２０２に登録する。例文帳に追加

If there is not a match, a classification part 109 registers the subsequent part with the individual character string list 202. - 特許庁

その後、後続車両進路予測部２１によって後続車両の進路を予測し、後続車両の予測進路と、自車両進路予測部２３が予測した自車両の予測進路とをもとに、追突予測・回避処理部２２が追突の危険を予測する。例文帳に追加

Afterwards, the route of the following vehicle is predicted by a following vehicle route predicting part 21, and the danger of the rear-end collision is predicted by a rear-end collision prediction/prevention processing part 22 based on the predicted route of the following vehicle and the predicted route of its own vehicle predicted by its own vehicle route predicting part 23. - 特許庁

運搬装置３０は、後続台車２４ａと掘進機１０との間に設置され、ピース２２をエレクター２３に供給するセグメント供給部３１と、下部側に後続設備類が設置された後続台車２４ａ〜２４ｅの上部側にそれぞれ設置されたローラーコンベアユニット３２とを備えている。例文帳に追加

The conveying device 30 comprises a segment supply part 31 installed between the subsequent truck 24a and the shield machine 10 and supplying the piece 22 to the erector 23, and a roller conveyor unit 32 installed on the upper side of the subsequent trucks 24a-24e installing the subsequent facilities on the lower side respectively. - 特許庁

一部の人物の死亡記事に簡単な略伝を付し、これは後続の史書に踏襲された。例文帳に追加

The brief biographies were added to some of the obituaries, and this style was followed by the succeeding history books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス