後進位置の英語

ステアリングホイールの操作性を損なうおそれも、運転者の体が後進位置の前後進切換レバーに不測に接当するおそれも低く、前進位置の前後進切換レバーも把持し易い作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle enabled in the easy grip of an advancing/reversing change lever at an advancing position while being reduced in a risk of losing the operability of a steering wheel and the accidental contact of a driver's body with the advancing/reversing change lever at a reversing position. - 特許庁

レバー位置保持ユニット５５は、レバー４３L,４３Rを前進開始位置、ニュートラル位置および後進開始位置でそれぞれ保持する。例文帳に追加

A lever position holding unit 55 holds the levers 43L and 43R at the headway start position, the neutral position, and the sternway start position, respectively. - 特許庁

変速レバー４２が後進位置に操作されると、スイッチ操作体１１２の作用部が後進検出スイッチ１１１の感知部に押圧作用する。例文帳に追加

When the gear shift lever 42 is operated to a backward traveling position, an acting portion of the switch operating element 112 acts to press on a sensing portion of the backward travel detecting switch 111. - 特許庁

しかして、前後進切替レバー２７の前後進位置への操作時には始動スイッチ４１をＯＮにしてもエンジン６の始動が阻止される。例文帳に追加

When the forward and reverse drive switching lever 27 is shifted to the forward positing, the start of the engine 6 is blocked even if a start switch 41 is turned on. - 特許庁

前後進切替レバーを前・ 後進切替位置にそれぞれ切替操作した状態に確実に保持することができるようにすること。例文帳に追加

To securely hold a forward/backward movement changeover lever in a state wherein it is switched to a forward/backward movement switching position. - 特許庁

カットオフ圧設定部は、車両が前進走行中且つ前後進切換レバーが前進位置である場合、又は、車両が後進走行中且つ前後進切換レバーが後進位置である場合には、第２速度閾値を所定の第１の値Ｖ２に設定する。例文帳に追加

The cutoff pressure setting part sets the second speed threshold to a predetermined first value V2 when the vehicle forwardly travels and a forward and reverse travel changing lever is at a forward position, or when the vehicle reversely travels and the forward and reverse travel changing lever is at a reverse position. - 特許庁

また、カットオフ圧設定部は、車両が前進走行中且つ前後進切換レバーが後進位置である場合、又は、車両が後進走行中且つ前後進切換レバーが全身位置である場合には、第２速度閾値を第１の値Ｖ２よりも小さい第２の値Ｖ３に設定する。例文帳に追加

The cutoff pressure setting part sets the second speed threshold to a second value V3 smaller than the first value V2 when the vehicle forwardly travels and the forward and reverse travel changing lever is at a reverse position, or when the vehicle reversely travels and the forward and reverse travel changing lever is at a forward position. - 特許庁

モニタ制御ＥＣＵ３０は、モニタ１６が横長姿勢でシフト位置が非後進位置である場合にナビゲーション画面を表示し、シフト位置が後進位置である場合にバックカメラ２２からの画像を表示する。例文帳に追加

When the monitor 16 is in the laterally lengthy attitude and the shift position is at a non-retreating position, the monitor control ECU 30 displays a navigation screen, and when the shift position is at a retreating position, it displays an image from a back camera 22. - 特許庁