後進性の英語

不用意に、車両を後進させる状態にギヤ変更が行なわれるといった誤操作を防止することができ、これにより車両運転の安全性を高めることができる車両後進指令操作装置および後進指令操作機能を備えた車両変速操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle backward moving commanding device and preventing erroneous operation such as accidentally changing a gear into a backward mode, and thus enhancing safety during driving the vehicle, and also to provide a vehicle gear shifting device having the backward moving commanding function. - 特許庁

誘導路を検出するガイドセンサを前進走行用と後進走行用に共通に設けるため、前進走行の誘導性能を確保できても後進走行の誘導性能が低下する。例文帳に追加

To make securable guide performance for a forward travel and to enhance guide performance for a backward travel. - 特許庁

車両の後進時に障害物を検知すると、走行用の油圧モータを停止させることにより、車両後進時の安全性、信頼性を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a rolling compaction machine which can stop driving of a hydraulic motor for traveling when the vehicle detects an obstacle during reversing, to thereby enhance the safety and reliability of the vehicle in the reversing operation. - 特許庁

偏心錘の位相を連続的に可変とする制御機構において、部品点数が少なく小型化が可能であり、また、前後進レバーの操作性が向上する前後進プレートコンパクタを提供する。例文帳に追加

To provide a forward/reverse plate compactor miniaturizable with a small number of parts and improving the operability of a forward/reverse lever in a control mechanism that makes the phase of an eccentric weight continuously variable. - 特許庁

これにより、運転者は後進走行時において後方を目視する体勢であっても、右足のつま先はサブペダル２０ｂの踏み込み面に位置し、後進走行時のアクセルペダルの操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Even if the driver takes the posture of viewing the backward in the backward drive, this constitution allows the tiptoe of the right foot to position on the treading face of the sub pedal 20b, and improves the operability of the accelerator pedal in the backward drive. - 特許庁

不整地走行車の変速装置において、前後進切換のシフト操作性を向上させると共に、後進シフト操作時のシフト位置を容易に認識する。例文帳に追加

To improve ease of shifting operation of switching between forward/reverse movement, and to easily recognize a shifting position for reverse shifting in a transmission device for a rough ground traveling vehicle. - 特許庁

運転者の後進直角駐車の利便性および安全性を向上させる自動車の駐車案内方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parking guide method for an automobile improving convenience and safety of backward movement right-angled parking by a driver. - 特許庁

しかし覇者の性格については定説がなく、あらたに台頭した後進地域の指導者あるいは異民族支配者であるとする見方もある。例文帳に追加

However, there is no established view on the nature of Hasha, and according to one theory, Hasha means a local leader or an ethnic ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス