得恵の英語

小紫は高位だが、恵尺が得たのは外位である。例文帳に追加

Shoshi is a high rank but the one he was given was Gei (given to those who were from different lineages as theirs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵尺らは高坂王のもとにいって駅鈴を求めたが、得られなかった。例文帳に追加

The three envoys demanded TAKASAKA no Okimi to give them the bell, but were refused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以外のやり方で知恵を得た賢者はこれまでいませんし、例文帳に追加

No wise man ever acquired his wisdom in any mode but this;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

開港開市の規定などについては、英仏などの欧米列強は既に最恵国待遇を得ていたので、日本も同じ恩恵に預かることが出来た。例文帳に追加

Regarding opening ports and cities, Japan was able to receive the benefits from most-favored-nation treatment, which the western powers including England and France had already acquired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。例文帳に追加

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so... - Tatoeba例文

恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。例文帳に追加

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...発音を聞く  - Tanaka Corpus

これはプロセッサが単一か複数かによらず、 どちらも同様に恩恵を得ることができます。例文帳に追加

This usually helps regardless of whether you have a single or a multi processor machine.発音を聞く  - FreeBSD

『日本書紀』には才能に恵まれ、武徳に優れ天文・占星の術を得意としたとある。例文帳に追加

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), he was a gifted and physically and psychologically healthy person and also was good at astronomy and astrology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス