御積もりの英語

静的にメモリの最低限の寿命を見積もり可能にする不揮発性メモリ、その制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory capable of statically estimating the minimum lifetime of a memory, and to provide a control method and program thereof. - 特許庁

皇太子を指名することなく崩御したが、従兄弟の市辺押磐皇子（履中天皇の皇子）を皇位継承者に立てる腹積もりであったとされる。例文帳に追加

Although the Emperor passed away without designating the crown prince, it is considered that he planned to choose his cousin Ichinohe (or Ichinobe) no Oshiha no Miko (son of Emperor Richu) as his heir to the imperial throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論理回路レイアウト設計の全体最適性を失うことなく、タイミング設計で重要となるゲート間配線の見積もり、制御性を容易にするタイミング設計容易化方法および設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timing design facilitation method and a design device, facilitating controllability and estimation of wiring between gates important in a timing design without losing the whole optimality of a logic circuit layout design. - 特許庁

モータ電流が測定されて、モータによって入力されるトルクを見積もり、インペラからの出力トルクが（例えば、モータ制御システムのモデルからの推定及び／又は参照表を引くことによって）決定される。例文帳に追加

A motor current is measured, and torque input by a motor is estimated, and output torque from an impeller is determined (for example, by looking up an estimation and/or reference table from a model from a motor control system). - 特許庁

処理制御装置部３においては、処理時間見積り部３７１により、割り込ませようとする非同期処理の所要時間を見積もり、空き時間算出部３７２により、各処理装置部毎の空き時間を算出する。例文帳に追加

In a processing controller section 3, a processing time estimating section 371 estimates the required time of an interrupting asynchronous processing, and an idle time calculating section 372 calculates the idle time of each processor section. - 特許庁

次に、制御部２１は、公表値、実績値、取引先から複数の見積金額を算出し、見積もりの総合評価により債務評価を行なう。例文帳に追加

Then, the control unit 21 calculates a plurality of estimated amounts of money from a disclosed value, an actual value, and a transaction destination, and performs obligation evaluation on the basis of the comprehensive evaluation of the estimation. - 特許庁

各書込装置200,300では、現在処理中のタスクと待ち行列中のタスクの制御データを参照して、待ち時間と処理時間の見積もりを作成して、書込依頼装置100に返送する。例文帳に追加

The respective writing apparatus 200 and 300 reference the control data of the tasks currently under processing and the tasks under queueing, forms an estimate for waiting time and processing time and returns the same to the writing request apparatus 100. - 特許庁

各種盤用部材を適宜取り付けることができて、特殊仕様の分電盤や制御盤を短時間に設計あるいは見積もり可能とする盤用部材取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for a panel member capable of optionally mounting various kinds of panels, or designing a cabinet panel in special specifications and estimating its cost in a short time. - 特許庁