復旧手段の英語

または、制御手段４は、検知手段５の情報を検知した段階で駆動手段３をシャットダウンする異常時処理手段８と、この異常時処理手段８によりシャットダウンされた駆動手段３を動作可能な状態に復旧する復旧手段９とを具備させる。例文帳に追加

The control means 4 is provided with an abnormality time handling means 8 for shutting down the driving means 3 when detecting the information of the detection means 5 and a restoration means 9 for restoring the driving means 3 shut down by the abnormality time handling means 8 to an operation possible condition. - 特許庁

また、遊技制御手段５６Ａおよび払出制御手段３７１Ａに復旧処理を実行させるための復旧条件は、操作手段９２１Ａから操作信号が出力されなかったことを含む。例文帳に追加

Restoration conditions to make the game control means 56A and the putting-out control means 371A carry out restoration include a failure to output a control signal from a control means 921A. - 特許庁

障害発生に対してユーザが行った故障の復旧を目的とした行為に対し、故障判定手段（復旧確認手段）160がメンテナンス対象に生じた故障の復旧を確認すると、ポイント管理手段190が故障判定手段160によるメンテナンス対象の復旧確認毎に予め定められた所定の規則をもってポイントを加算して累積していく。例文帳に追加

Concerning the work for restoring the fault performed by the user on the occurrence of the fault, a fault judgment means (restoration confirmation means) 160 confirms the restoration of the fault occurring in the object of maintenance, and a point management means 190 adds and accumulates points with a prescribed rule whenever the fault judgment means 160 confirms the restoration of the object of maintenance. - 特許庁

演出制御手段は、復旧中画面を表示した後、初期出目表示を行う。例文帳に追加

A presentation control means executes the display of an initial symbol combination after displaying the under-restoration screen. - 特許庁

地域被害演算手段３と優先順位記憶手段４には、地域被害演算手段３が演算した地域被害状況と優先順位記憶手段４が記憶した地域毎の優先順位とに基づいて、施設の復旧手順を決定する施設復旧手順決定手段５が接続されている。例文帳に追加

A facility recovery procedure determining means 5 of determining the recovery procedure of the facility based on the local damage condition operated by the local damage operating means 3 and the priority of each area stored in the priority storage means 4 is connected to the local damage operating means 3 and the priority storage means 4. - 特許庁

多缶設置システムのボイラ台数制御装置において、台数制御対象外のボイラが台数制御装置による制御に復旧したときに、復旧処理手段は該復旧時の各ボイラの状態をそのまま前回指示として、ボイラ決定手段に通知する。例文帳に追加

In this boiler quantity control device for the multi-can combustion system, when the boiler out of quantity control objects is restored to the control by the quantity control device, a restoring processing means informs a state of each boiler in restoring as it is as the previous instruction to a boiler deciding means. - 特許庁

復旧処理実行手段２２は確定順序と過去の復旧処理とから、バリュー記憶手段１３をそのまま、または前の状態で確定状態にする。例文帳に追加

The restoration processing execution means 22 sets a value storage means 13 to a decided state as it is or in the previous state based on the defined order and the past restoration processing. - 特許庁

復旧手段１ｃは、第２比較手段１ｂによる処理結果がすべて一致である場合には、仕訳データと残高データが異なる月について退避データのレコードで残高データのレコードを更新して復旧する。例文帳に追加

A restoring means 1c updates the records of the balance data with the records of the saved data as to months whose journal data and balance data are different and restore the data when the process results of the 2nd comparing means 1b are all mismatches. - 特許庁