微官の英語

微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。例文帳に追加

A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant. - 特許庁

微粒子構造体３において、各微粒子８は、２官能性又は多官能性配位子９，１０により互いに及び／又は基板２に結合されている例文帳に追加

In the fine-particle structure 3, each fine particle 8 is connected each other or to the substrate 2 by the bifunctional or multifunctional ligand 9 or 10. - 特許庁

細胞の表面から微小な付属器官が伸びている原生動物例文帳に追加

a protozoan with a microscopic appendage extending from the surface of the cell発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、微粒子２１には、表面に特定の官能基を有するものを用いた。例文帳に追加

The particulates 21 having a specific functional group on their surfaces are used. - 特許庁

重合性官能基は、複合微粒子の表面に露出している。例文帳に追加

The polymerizable functional group is exposed to the surfaces of the composite fine particles. - 特許庁

複数種の官能基を持つ異方性高分子微粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANISOTROPIC POLYMER FINE PARTICLES HAVING PLURAL KINDS OF FUNCTIONAL GROUPS - 特許庁

実際の政務を観察すると、長官・次官ともに五位以上であるとき、軽微な案件や通常の案件はほとんど次官が決裁して長官の関与は見られず、重要な案件のときに長官が決裁していた。例文帳に追加

Actually, when the court rank of both Kami and Suke were Goi (the Fifth Rank) or higher, Suke made decisions on most of miscellaneous or ordinary matters without Kami, while Kami made decisions only on important matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配位子９を介して基板２と第１の微粒子層ａとを結合し、第１の微粒子層ａに２官能性又は多官能性配位子１０を結合し、２官能性又は多官能性配位子１０にさらなる微粒子層ｂを結合する。例文帳に追加

A substrate 2 is connected to a first fine-particle layer (a) via a ligand 9, a bifunctional or multifunctional ligand 10 is connected to the first fine-particle layer (a), and further a fine-particle layer (b) is connected to the bifunctional or multifunctional ligand 10. - 特許庁