微温のの英語

今までの経済刺激策はあまりにも微温的だった.例文帳に追加

The measures we have taken so far to stimulate the economy have been too half‐hearted.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また前記寝かせ工程４は、水温２０℃以上の微温湯による時間１０分間以上の処理であることが好ましい。例文帳に追加

The maturing process 4 is preferably performed for ≥10 min with lukewarm water at ≥20°C water temperature. - 特許庁

泉温の分類としては鉱泉分析法指針では冷鉱泉・微温泉・温泉・高温泉の4種類に分類される。例文帳に追加

According to the Standard Method of Analysis for Mineral Springs, they are categorized, based upon their temperature, into cold mineral springs, tepid hot springs, hot springs, and high-temperature hot springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方法及び組成物はまた、バイオフィルムが定着性レジオネラ菌のような病原菌をすまわせうる微温湯の系の汚染除去にも適用しうる。例文帳に追加

The method and the composition are also applied for contamination removal of a lukewarm-water system in which the biofilm enables pathogenic bacteria like fixable Legionella bacteria to be alive. - 特許庁

牛乳と、大豆から豆乳を絞りとった後のおからを摩砕してペースト状にしたおから原料と、米粉と、を加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを冷却して凝固成形して得ることを特徴とする。例文帳に追加

The ice confectionery is made by adding milk, bean curd lees raw material obtained by grinding bean curd lees produced from soybean from which soy milk is squeezed, into paste, and rice powder; stirring the mixture with tepid water to generate a dissolved mixture; and adding hydroxide to the dissolved mixture, and then cooling the resultant mixture to be coagulated and formed. - 特許庁

牛乳と、摩砕してペースト状にした米粉原料と、米粉とを加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを冷却して凝固成形して得ることを特徴とする。例文帳に追加

The ice confectionery is obtained by adding cow milk to a rice powder raw material ground to put into a paste state and rice powder, stirring the product in lukewarm water to produce a dissolved mixture, and adding a hydroxide to the dissolved mixture followed by cooling for solidifying and molding. - 特許庁

大豆から豆乳を絞りとった後のおからを摩砕してペースト状にしたおから原料に、ペースト状の海藻原料及び蒟蒻粉を加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを放置して凝固成形して得ることを特徴とする。例文帳に追加

This bean curd refuse soybean processed food is obtained by adding a pasty seaweed raw material and devil's tongue powder to a bean curd refuse raw material which is made pasty by crushing bean curd refuse after squeezing soymilk from soybeans, stirring the product in lukewarm water to make a dissolved mixture, adding hidroxide to the dissolved mixture, and leaving the product as it is to coagulation form. - 特許庁