微笑ましいの英語

快いか、または微笑ましい例文帳に追加

agreeable or pleasing発音を聞く  - 日本語WordNet

私にはあなた達の仲良しな姿が微笑ましいです。例文帳に追加

Seeing you guys get along is heartwarming for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは見るからに微笑ましい眺めだった。例文帳に追加

It was a lovely sight to see. - Tatoeba例文

それは見るからに微笑ましい眺めだった。例文帳に追加

It was a lovely sight to see.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その為にいざ自分が踊る番になった時に思わず誘った相手が年増の老婦人だったという微笑ましいエピソードも残る。例文帳に追加

There is a pleasant episode that because he was nervous, he had, without better judgment, asked an old lady to dance with him when his turn came around.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣豪でありながら、養父弥兵衛との微笑ましい関係があったりするせいか、堀部安兵衛は、四十七士のなかでも特に人気が高い。例文帳に追加

Yasubei HORIBE was especially popular among the Forty-seven Ronin, because even though he was a great swardsman, he had a heartwarming relationship with his father-in-law Yasubei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パック（時々ロビン・グットフェローとも呼ばれている）はいたずら好きの腕白な妖精《フェアリー》で、近隣の村に微笑ましいいたずらを仕掛けるのを常としていた。例文帳に追加

Puck (or, as he was sometimes called, Robin Goodfellow) was a shrewd and knavish sprite, that used to play comical pranks in the neighboring villages;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』