徴集の英語

統計報告の徴集に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Collection of Statistical Reports発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

料金徴集員が通行料金を集める料金所のブース例文帳に追加

a booth at a tollgate where the toll collector collects tolls発音を聞く  - 日本語WordNet

諸国から徴集され,役所の雑役に従事した役職の人例文帳に追加

in pre-modern Japan, a person who served in various odd jobs for a governmental agency in fulfillment of a nationwide service levy - EDR日英対訳辞書

答案理由文章クラス情報計算部１５は、各模範理由特徴クラス１２０および無関係理由特徴クラス１３０の模範理由特徴集合１２１および無関係理由特徴集合１３１それぞれと、答案理由文章３２の答案特徴集合との類似度を算出する。例文帳に追加

An answer reason sentence class information calculation section 15 calculates the degree of similarity of an answer feature set of answer reason sentences 32 to a model reason feature set 121 of a model reason feature class 120 and an irrelevant reason feature set 131 of an irrelevant reason feature class 130 respectively. - 特許庁

タイ・カッブとベーブ・ルースは、国家野球の殿堂の1936人の徴集兵であった例文帳に追加

Ty Cobb and Babe Ruth were 1936 inductees in the National Baseball Hall of Fame発音を聞く  - 日本語WordNet

律令制において,諸国から徴集されて役所の雑役に従事した役職例文帳に追加

long ago in Japan, the occupation of doing odd jobs in a public office, performed by people who were recruited from many different areas of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広嗣は企救郡の隣の遠珂郡に到着して烽火を発して国内の兵を徴集。例文帳に追加

Hirotsugu arrived at Onga-gun adjacent to Kiku-gun and sent up a rocket as a signal to summoned soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担保関税徴集官は，規則166に掲げた通報人から500ルピーを超えない担保を要求することができるものとし，与えられた情報が故意による虚偽であると関税徴集官が納得する場合は，当該担保を没収する。例文帳に追加

The customs-collector may require from any informant referred to in rule 166 security not exceeding five hundred rupees and where he is satisfied that the information given is wilfully false, the security shall be forfeited. - 特許庁