心からお詫び申し上げますの英語

それは課長としての私の不明のいたすところで, 心からお詫び申し上げます.例文帳に追加

I sincerely beg your pardon; it has all been caused by my incompetence as section manager..発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その前に謹んでお詫び申し上げることがございます。寛仁親王殿下、正しくお呼びしていなかったことを心からお詫び申し上げて、ここで謹んで訂正申し上げます。　閣議では、高齢者白書や観光白書、土地白書等の説明がございました。　それから、北朝鮮の拉致の問題について、取り組んできた報告、それについての報告等がございました。　あと、ミャンマーの電力事情が非常に悪いということで、発電機等の供与をするということの報告がございました。例文帳に追加

At the cabinet meeting, relevant ministers reported on white papers concerning elderly people, tourism, land and other matters, as well as on activities related to the abduction of Japanese nationals by North Korea. It was also reported that Japan will supply power generators to Myanmar, where the electricity supply situation is very severe.発音を聞く  - 金融庁