意味 | 例文 (4件) |
心にしみるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 touching;heartfelt;emotional
「心にしみる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
をみなへし見るに心はなぐさまでいとど昔の秋ぞこひしき例文帳に追加
Ominaeshi/Miru ni Kokoro ha/Nagusama de/itodo Mukashi no/Aki zo koishiki (On seeing a patrinia, I miss the autumn when my wife was still alive, rather than find comfort in it.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もし、ミルヴァートンの目つきがこわばったりして、金庫のことに気付かれたとわかったときは、飛び出していって、自分のコートを頭にかぶせ羽交い締めにし、あとはホームズに任せようと心に決めた。例文帳に追加
In my own mind I had determined that if I were sure, from the rigidity of his gaze, that it had caught his eye, I would at once spring out, throw my great coat over his head, pinion him, and leave the rest to Holmes.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
画像1を表示するに際し、画像1内のモチーフ2、3・・・の何れかと同色調の縁飾り6を画像1の周辺に施すことにより、画像の周辺の仕舞いを自然に処理し、観る者に安心感を与えることが出来る。例文帳に追加
When the image 1 is displayed, a trimming 6 having the same color tone with one of motifs 2, 3, ..., in the image 1 is applied on the circumference of the image 1 to naturally process a finish of the circumference of the image, thereby giving a feeling of ease to a viewer. - 特許庁
特定の図柄が繰り返し表示された場合であっても、遊技者が同じ画像の繰り返し見ることがなく、遊技者が遊技を継続しても、遊技に対する関心を持続させることが可能であり、更に遊技者に遊技的な面白さを与えることが可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加
To provide a slot machine in which a player does not the repetition of the same image even in the case a specific pattern is repeatedly shown, the interest in a game can be sustained even though the player continues the game, and the player can be given with game-like amusement. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「心にしみる」に類似した例文 |
|
心にしみる
to impress [imprint, stamp, engrave, inscribe] a fact on one's mind―into one's soul
to yearn after something
心にかなうこと
With kind regards,
Everything depends on the temper of one's mind
(事実なら)to bear a fact in mind―keep a fact in mind―(人の忠告などなら)―lay one's advice to heart―(悪口などなら)―give heed to people's remarks
to fill one's heart with something
to feel (something) in one's heart
|
意味 | 例文 (4件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「心にしみる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |