心の琴線に触れるの英語

to nerve one's heart―nerve oneself

to pad a girdle

（原意は）to control one's passions―（普通の意味は）―nerve one's heart―nerve oneself

to turn down the lamp

to trim the wick

a pain on one's mind

to turn up the lamp

to replace the old wick by a new one

the emotional scar of something that hurt a person's feelings

a vivid mental image

to be wholly engrossed in listening to something

weigh heavily on the mind,

emotional suffering caused by worrying about something

in psychoanalysis, a strong feeling that is usually suppressed in one's unconscious and exerts a dominating influence on the personality, called a complex

One's mind relaxes.

I cried out in anguish of heart.

the evil passions of human beings

I rambled wherever my fancy led me.

outward calm

I can see through his heart.

of an attitude, relaxed and calm

to go out in a high-spirited mood

to walk around in high spirits

the condition of being related to the mental state of a person

the condition of becoming absorbed in and devoted to something one believes in

He has a crooked mind―a perverse heart―He is perverse-hearted―cross-grained―crabbed.

a cheerful mood

With patience I will row and guide

of the manner in which one receives emotional shock, deeply

to be fascinated by something