心を引きつけるの英語

特定遊技状態において、遊技者の関心を普図ゲームにも引きつけることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can attract interests of a player to an ordinary pattern game as well in a specified game state. - 特許庁

遊技者や遊技を見学している者など、遊技機を見ている者が、立体的に感得できる画像である立体映像を表示することによって、遊技者の関心を引きつける。例文帳に追加

To attract players' interest by displaying three-dimensional image, or pictures felt to be three-dimensional, to persons observing game machines such as players and visitors looking around games. - 特許庁

遊技球が始動口に入賞した場合に、払い出される賞球数を分流路別に異なる賞球数とすることにより、始動口への入賞に対する遊技者の関心を引きつける。例文帳に追加

To attract an interest of a player to the entering of a game ball into a starting hole by differentiating prize balls to be put out, when the game ball enters the starting hole, according to branch passages. - 特許庁

遊技球が始動口に入賞した場合に、払い出される賞球数を分流路別に異なる賞球数とすことにより、始動口への入賞に対する遊技者の関心を引きつける。例文帳に追加

To attract the interest of a player to an entry to a start port by making the number of bonus balls to be put out in the case that a game ball enters the start port be different for each divided flow path. - 特許庁

また、電磁石の引力が中心に引きつける構造のため磁石の反発力に勾配を持たせているため、電磁石が引けば引くほど、磁石は中心に向かう力が増えるため、反発するにも拘わらずね中心へと安定的に留まることになるのである。例文帳に追加

Since magnets have a gradient repulsive force by providing a structure in which an attracting force of an electromagnet attracts the magnets to a center, more force going toward the center is applied on the magnets by more being attracted by the electromagnet, so that the magnets stably stay toward the center in spite of the repulsing. - 特許庁

店舗側は、お客の気を引きつける広告、タイムリーな広告をお客に提供でき、また、お客側は、店舗の様子や商品に関して把握でき安心して店舗を利用できるような広告を供給することができる商品情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information providing device that can supply an advertisement so that a store can provide a customer with an advertisement attracting the customer's attention and a timely advertisement and that the customer can know the state and merchandise of the store and use the store at ease. - 特許庁

記録媒体に記録される広告情報を更新することにより、ユーザの関心を引きつける宣伝効果の高い広告情報を常に視聴可能である、記録媒体再生装置、広告情報の視聴システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproduction apparatus, a viewing and listening system of advertising information and its method by which advertising information of high propaganda effect which draws user's interest can always be viewed and listened by updating advertising information recorded in recording medium. - 特許庁

遊技領域へ落下されるまでの遊技球の滞留時間を確保することにより、入賞口への入賞という期待感を遊技者に与えながら、遊技球の挙動に遊技者の関心を引きつけることが可能な遊技機のステージ構造を提供。例文帳に追加

To provide a stage structure for a game machine capable of attracting the interest of a player to behaviors of a game ball while giving the player expectations of prize winning into a winning port by securing a retention time of the game ball until it drops into a play area. - 特許庁