Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心無いの英語・英訳

意味

例文 (4件)

心無いの英語

^{こころない}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inconsiderate、thoughtless、unthinking、uncaring、thoughtless

研究社新和英中辞典での「心無い」の英訳

こころない心無い

〈無思慮な〉 thoughtless; unthinking

〈慎重を欠く〉 indiscreet; 【形式ばった表現】 imprudent

〈無情な〉 heartless; hard; cruel

〈思いやりのない〉 unfeeling; inconsiderate.

心ない事をしたものだ. What a thoughtless thing to have done!

彼の心ない言葉に彼女は深く傷ついた. She was deeply hurt by his thoughtless words.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「心無い」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

例文

彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。例文帳に追加

He was very hurt by her cruel words. - Tatoeba例文

彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。例文帳に追加

He was very hurt by her cruel words.発音を聞く - Tanaka Corpus

他、最近では、心無い者によって、鹿が危害を加えられる事件も多い。例文帳に追加

Besides, in these days, there are many cases in which the deer get injured by cruel persons.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例えば医療施設内の痴呆性老人や、一般公共施設を使用する心無い人達によるいたずらにより機能ユニットを壊されたり温度調節部の設定を変更されたりして、漏水や熱湯吐出によるやけどの危険性などを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a functional unit from being broken or the setting of a temperature adjusting section from being changed by demential old persons in a medical facility or due to the mischief done by inconsiderate people using a general public facility, thus resulting in a danger such as a water leakage or a scaled caused by the discharge of hot water. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心無い」の英訳

心無い

読み方：こころない

心ないとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	inconsiderate; unkind; cruel; inhuman

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	thoughtless; unthinking; mindless

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「心無い」の英訳

心無い

形容詞

1 inconsiderate

他人の権利や気持ちを気にとめない

(lacking regard for the rights or feelings of others)

shockingly inconsiderate behavior ひどく思いやりのないふるまい

2 thoughtless, unthinking, uncaring

他人への注意や配慮なしに

(without care or thought for others)

the thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake' 偉大な王女の軽率な発言で、人々にパンがないことを知らされたとき；『彼らにケーキを食べさせましょう』

3 thoughtless

熟考の欠乏の提示

(showing lack of careful thought)

the debate turned into thoughtless bickering 討論は軽率な言い争いに変った

「心無い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「心無い」の英訳

心無い

読み方ココロナイ

heartless

出典元索引用語索引ランキング

「心無い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

類語

和英辞書の「心無い」の用語索引

心無いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

心無いの英語

研究社 新和英中辞典での「心無い」の英訳

こころない 心無い

「心無い」を含む例文一覧

JMdictでの「心無い」の英訳

心無い

日本語WordNet(英和)での「心無い」の英訳

心無い

EDR日英対訳辞書での「心無い」の英訳

心無い

「心無い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「心無い」の英訳

こころない心無い