心臓弁形成の英語

機能障害のある心臓弁及びその他の人体構造を補強する方法及び装置に関し、詳しくは、心臓弁を支持するための弁形成装置として患者体内でサイズ調節が可能な弁形成リングを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for reinforcing a cardiac valve having a functional disorder and other structure of the human body, or more specifically, a valve forming device for supporting a cardiac valve, which is size-adjustable inside the body of a patient. - 特許庁

一実施形態では、交換用心臓弁装置は、円筒管の形態で形成された心臓弁ホルダ３００または導管ホルダ３２０、および弾性材料からなる管状セグメントで形成された導管３１０を含み、心臓弁ホルダまたは導管ホルダは、その一方の端部から他方の端部まで実質的に延在する長手方向の切れ目を有する。例文帳に追加

In one embodiment, the replacement heart valve device includes a heart valve holder 300 or conduit holder 320 formed in the form of a cylindrical tube having a longitudinal cut substantially extending from one end to the other end, and a conduit 310 formed with a tubular segment of an elastic material. - 特許庁

低抗原性処理をした弁付き血管、およびその周囲に形成された心筋細胞層、から構成される、心臓代替物の提供。例文帳に追加

A substitute heart is provided composed of a valved blood vessel treated to lower the antigenicity and a myocardial cell layer formed therearound. - 特許庁

本発明の１局面に従って、輪状形成術を実施するための方法は、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程、および心臓の僧帽弁（９１６）近傍の組織へとひだ形成要素を係合する工程を包含する。例文帳に追加

According to one aspect of the present invention, a method for performing annuloplasty includes accessing a left ventricle of a heart to provide a discrete plication element (905) to the left ventricle, and engaging the plication element to tissue near a mitral valve (916) of the heart. - 特許庁

外部心底輪状形成術（ＥＣＢＡＳまたはＢＡＣＥシステム：心臓外部の心底輪状形成術）、ならびに僧帽弁および三尖弁の逆流の処置のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for external heart base annuloplasty (an ECBAS or BACE system : basal Annuloplasty of the cardia externally) as well as treatment of reverse flows of the mitral valve and the valva tricuspidalis. - 特許庁

弁輪形成装置および方法、そして心臓弁の修復および置換装置および技法は、弁修復および置換をより高い信頼性で、かつより容易に実施する装置を提供する。例文帳に追加

To provide annuloplasty devices and methods and heart valve repair and replacement devices and techniques which provide a more reliable and more easily accomplished valve repair and replacement. - 特許庁

本発明に係る移植用人工弁尖は、ヒトの心臓弁の弁尖を模擬した形状を有するものであり、細胞再生の足場となり得る動物組織由来の材料から形成され、ＤＮＡ量がゼロとなっている。例文帳に追加

This artificial valve cusp for the implantation has a shape simulated with a valve cusp of a human cardiac valve, is formed of a material derived from an animal tissue serving as a footing for regenerating a cell, and is constituted to make a DNA amount zero. - 特許庁