必要な医療の英語

４　医療保護施設は、医療を必要とする要保護者に対して、医療の給付を行うことを目的とする施設とする。例文帳に追加

(4) A medical facility for persons requiring public assistance shall be a facility aimed at furnishing medical care to persons requiring public assistance who need medical care.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡単な操作で必要な医療情報のみを取得する。例文帳に追加

To enable an acquisition of only necessary medical information by a simple operation. - 特許庁

医療ミスや薬害を扱うには特別な知識を必要とした。例文帳に追加

Dealing with malpractice or pharmaceutical damage required special knowledge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医療サービス提供者は特殊な技能・経験が必要です。例文帳に追加

Health workforce requires special skills and experiences.発音を聞く  - 財務省

難民たちへの医療品の援助を至急追加する必要がある.例文帳に追加

There's a crying need for more medical supplies for the refugees.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

通常はプライベートな医療情報を確実に秘匿し、治療が必要なときには、必要な医療情報の内容が必要且つ十分な対象者に提供される医療情報照会システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical information collating system capable of normally keeping private medical information secret, and providing the contents of necessary medical information to an object person who requires necessary and sufficient information when treatment is required. - 特許庁

紹介元の医療施設の医療従事者が患者の診療情報をサーバに登録する負担及び登録漏れをなくすとともに、紹介先の医療施設が必要とするときに、その紹介先の医療施設に対し必要な情報のみを公開するセキュリティ性の高い医療連携システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical cooperation system with high security, which discloses only necessary information to a referred medical facility without requiring medical staff to register medical examination information on a patient to a server in a referring medical facility or causing missed registration. - 特許庁

医療機器を運び出したり、医療機器のある場所に出向いて電源を入れたりする必要無く、医療機器のメンテナンス情報を簡単に確認できる医療機器のメンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system of medical equipment in which the medical equipment need not be carried out, or need not be plugged in for the power supply at the site of the medical equipment, and the maintenance condition of the medical equipment can be easily checked. - 特許庁