Note: You must set the FN (formatted name) and N (personal name) components; these are required by both 2.1 and 3.0 version vCards.発音を聞く 例文帳に追加

注意FN (formatted name) およびN (personal name) コンポーネントを指定する必要があります。 - PEAR

In general, if we have an N level logic circuit, then we will need to divide the rods into N groups numbered from 1 to N.発音を聞く 例文帳に追加

一般に、nレベル論理回路が与えられたとすると、そのロッドを1からnまでに番号をつけたn個のグループに分ける必要があろう。 - コンピューター用語辞典

function returns the number of column positions for the wide-character string s, truncated to at most length n.発音を聞く 例文帳に追加

関数は、ワイド文字文字列 s の表現に必要なカラム数を返す。 - JM

You need not to fill every cell; unfilled cells contain automatically an "n/a".発音を聞く 例文帳に追加

すべてのセルの値を設定する必要はありません。 未指定のセルには自動的に"n/a"が設定されます。 - PEAR

(n) prescribing anything that is required or permitted to be prescribed under this Act.例文帳に追加

(n) 本法に基づいて定めることが必要とされ又は許容される何らかの事項を定める規定 - 特許庁

Necessary estimated orthogonalization coefficients P (n) and Q (n) are supplied from the transmitting characteristic estimation algorithm 13.例文帳に追加

この際必要な推定直交化係数Ｐ＾（ｎ），Ｑ＾（ｎ）は、伝達特性推定アルゴリズム１３から供給される。 - 特許庁

If required, either or both of O and N are further contained in the range of O+1.6N≤0.7%.例文帳に追加

更に必要に応じてO若しくはNの何れか一方或いは両方をO＋1.6N≦0.7％の範囲で含有させる。 - 特許庁

Also, a matrix Z consisting of one line and N rows indicating the number of vehicles needed on each of the N days is created.例文帳に追加

また、Ｎ日の各日の必要車両台数を示す１行Ｎ列の行列Ｚを生成する。 - 特許庁

To realize (k, n) secret distributed sharing without requiring the preparation of a prime number and hardly requiring arithmetic operation.例文帳に追加

素数の作成を必要とせず、算術計算をほとんど必要とせず、（ｋ，ｎ）秘密分散共有を可能とする。 - 特許庁

To find the correct value of N , divide the desired address space size (in megabytes) by four.発音を聞く 例文帳に追加

まず、より大きいアドレス空間を割り当てることをカーネルに知らせる必要があります。 - FreeBSD

function returns the number of columns needed to represent the wide-character string pointed to by s, but at most n wide characters.発音を聞く 例文帳に追加

関数は、s が指すワイド文字文字列を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM

To learn a limit value for a C/N ratio required for well picturing an image with digital broadcasting signals.例文帳に追加

デジタル放送信号による画像を良好に映すために必要なＣ／Ｎ比の限界値を知る。 - 特許庁

To obtain a high S/N by reducing parasitic capacitance and increasing an essentially required capacitance thereby enhancing sensitivity.例文帳に追加

寄生容量を低減し、本来必要な静電容量を増大させて感度を向上し高Ｓ／Ｎを得る。 - 特許庁

The n-type region 11 is a node required for an element structure of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

Ｎ型領域１１は、半導体集積回路の素子構成に必要なノードの一つである。 - 特許庁

At first, a number of revolution N' required for the pump to satisfy P1 is obtained.例文帳に追加

最初にこのポンプがＰ_１を満足するのに必要な回転数Ｎ′を求める。 - 特許庁

And, the epaxial lens field is differentiated analytically as far as a requisite rank (n) (S13).例文帳に追加

そして、軸上レンズ場を解析的に、必要に応じた階数（ｎ）まで微分する（Ｓ１３）。 - 特許庁

After this, the number N of required ROW areas to be actually used for a chip is calculated (S1803).例文帳に追加

このあと、実際にチップに使用するＲＯＷ領域の必要個数Ｎを算出する（Ｓ１８０３）。 - 特許庁

The storage areas of n pieces are required accordingly for determining the columnar mast.例文帳に追加

したがって、コラムマストを判定するためにｎ個の格納領域が必要である。 - 特許庁

A controller 58 calculates a necessary nitrification time (TN) required to reduce an NH4-N concentration in waste water from secular change of an oxygen consumption speed measured with an activity measuring device 22, and the calculated necessary nitrification time (TN) is compared with a retaining time (TMAX) of the waste water in the nitrification tank 16.例文帳に追加

コントローラ５８では、活性測定装置２２で測定した酸素消費速度の経時変化から廃水中のＮＨ_4-Ｎ濃度を所定値まで低減させるために必要な必要硝化時間〔Ｔ_N 〕を演算し、演算した必要硝化時間〔Ｔ_N 〕と硝化槽１６内の廃水の滞留時間〔Ｔ_MAX 〕とを比較する。 - 特許庁

The least necessary illumination is ensured with S-n+1 fixtures when the illumination with S-n lighting fixtures is lowered down to the least necessary illumination.例文帳に追加

このＳ−ｎ台の照明器具の照度が点灯時間の経過と共に必要最低照度まで低下した時には、Ｓ−ｎ＋１台での点灯を行って必要最低照度を確保する。 - 特許庁

METHOD FOR OPTIMIZING HARDWARE REQUIRED FOR n-BIT INPUT DIGITAL SIGNAL PROCESSING SYSTEM AND n-BIT DIGITAL SIGNAL INPUT SYSTEM例文帳に追加

ｎビット入力デジタル信号処理システムに必要なハードウェアの最適化方法およびｎビットデジタル信号入力システム - 特許庁

To shorten time required for creating a correspondence relation table describing a correspondence relation between input retrieval processing and N distribution destination databases.例文帳に追加

入力検索処理とN台の振り分け先データベースの対応関係を記述した対応関係表作成に必要な時間を短縮する。 - 特許庁

The number of the common electrodes sufficient to make the light emitting diodes D(1, 1) to D(m, n) illuminate individually is half as large as that of conventional examples.例文帳に追加

発光ダイオードＤ(1、1) 〜Ｄ(m、n) を個別に発光させるのに必要な共通電極の数は従来例に比べて半分の数ですむ。 - 特許庁

To provide an optical demultiplexer with a reduced number of filters necessary to demultiplex an n-wavelength multiplexed light into n lights of different wavelengths.例文帳に追加

ｎ波長多重光をｎ個の異なる波長の光に分波するために必要なフィルタ数を削減した光分波器を得る。 - 特許庁

When a required dot pitch in the subscanning direction is r and a pitch of scanning lines is R, multiple exposure frequency N is made to be N=(R/r)×m.例文帳に追加

副走査方向の必要なドットピッチがｒであるとき、走査線のピッチがＲであれば、多重露光回数Ｎを、Ｎ＝（Ｒ／ｒ）×ｍとする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus of high S/N which copes with pixel addition and gain switching which are required in an X-ray FPD (flat panel detector) or the like.例文帳に追加

Ｘ線FPD(Flat Panel Detector)等で必要とされる画素加算やゲイン切り替えに対応した，高S/Nの撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative analytical device that does not require information exchange with other calculation parts when analyzing the time step number (n) (n>1) of an electromagnetic field analysis.例文帳に追加

電磁界解析のタイムステップ数ｎ（ｎ＞１）の解析中に他の計算部との情報交換を必要としない連携解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical bus in which the structure of branches is simple, an n-to-n bidirectional communication is possible, and a lot of transmission paths are unnecessary.例文帳に追加

分岐路の構造が簡単で多くの伝送路を必要としないｎ対ｎの双方向通信が可能な光バスを提供する。 - 特許庁

When a specific identifier is assigned to each of the N objects, and on the other hand, (N×log_2N) bits become required.例文帳に追加

一方、Ｎ個のオブジェクトそれぞれに固有の識別子を付与すると、（Ｎ×ｌｏｇ_２Ｎ）ビット必要になる。 - 特許庁

When an intervener signal g(t) is intervened in one of n operation terminals (the operation signal is forced to intervene in 0% or 100% direction) and a necessary capacity value of the intervened operation terminal is f_n(X)_n, g(t) is subtracted from (or added to) the necessary capacity value of the operation terminal.例文帳に追加

介入元信号ｇ（ｔ）を操作端ｎ台の内１台に介入（操作信号を強制的に０％あるいは100％方向に介入）させた場合、介入された操作端の必要容量値をｆ_ｎ（Ｘ_ｎ）とすると、操作端の必要容量値からｇ（ｔ）を減算（あるいは加算）する。 - 特許庁

M×n characters of a character number necessary for the priority order are extracted from a character string analysis result by a kanji Index production process 106, and are two-dimensionally arranged in m rows n columns to produce the kanji Index.例文帳に追加

文字列解析結果から漢字Index生成プロセス１０６により優先順に必要な文字数m×n文字を抽出し，m行n列に２次元に配置して漢字Indexを作成する。 - 特許庁

For example, supposing that the AC input current power required for one rectifier at rated output is A, the upper limit value is set to A×N+α, and the lower limit value is set to A×N×N/(N+1)+β.例文帳に追加

たとえば、定格出力時に１台の整流器に必要な交流入力電流電力をＡとすると、上限値はＡ×Ｎ＋αに、下限値はＡ×Ｎ×Ｎ／（Ｎ＋１）＋βにする。 - 特許庁

To obtain the subject catalyst usable in the isomerizatin reaction of n-paraffin as it is without requiring special pretreatment by specifying a surface area and a mol ratio of molybenum and silicon.例文帳に追加

従来必要であった特別な前処理を必要とせず、そのままｎ−パラフィンの異性化反応に用いることのできる新しい触媒を得ること。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus for achieving the shooting of a still image requiring a large dynamic range, and the shooting of a dynamic image requiring an extremely high S/N ratio using the same apparatus.例文帳に追加

大きなダイナミックレンジを必要とする静止画像撮影と、非常に高Ｓ／Ｎを必要とする動画像撮影を同じ装置で実現する放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since a first N well area 9 required for the triple well structure is formed by the ion implantation of high acceleration energy, it is not necessary to form a step S.例文帳に追加

トリプルウエル構造に必要な第１のＮウエル領域９は高加速エネルギーのイオン注入で形成するようにしたので、段差Ｓを形成する必要がない。 - 特許庁

An area combining respective areas M1, M2 is larger than a required loading area N requiring mounting of electronic parts on the circuit board B.例文帳に追加

そして、各搭載領域Ｍ１、Ｍ２を合わせた領域が、回路基板Ｂ上の電子部品の搭載を必要とする搭載必要領域Ｎ以上の広さとされている。 - 特許庁

The temperature threshold Ts is a critical temperature at which a required fixing target temperature is ensured to perform a process that needs fixing, after processing for the number of remaining unprocessed sheets N is finished at the point in time.例文帳に追加

温度閾値Ｔｓは、その時点で未処理の残り枚数Ｎの処理を終え、その後、定着の必要なプロセスの処理を行う時に必要な定着目標温度を確保できると推定される限界温度である。 - 特許庁

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.例文帳に追加

そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。 - Tatoeba例文

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.発音を聞く 例文帳に追加

そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。 - Tanaka Corpus

According to article 7, paragraph 2 of Law N. 1733/1987, the applicant may also provide any eventual explanation if necessary within the said period.発音を聞く 例文帳に追加

また1987年法律第1733号第7条 (2)により出願人は，同期間中，最終的な説明書を必要に応じて提出することができる。 - 特許庁

Tensile force to be required to extend the urethan V-ribbed belt 1 by 5% is 20-50 N/rib.例文帳に追加

またウレタンＶリブドベルト１を５％伸張させるのに必要な引張力が２０〜５０Ｎ／リブである。 - 特許庁

The belt A needs to be heated to fix toner anchored on the sheet material S only with electrostatic force until the sheet material rushes in the nip part N.例文帳に追加

ニップ部Ｎに突入するまでにシート材Ｓ上に静電力のみで固定されたトナーを定着するために、ベルトＡを加熱する必要がある。 - 特許庁

To provide a production process for an N-acyl derivative of O,S- dialkylphosphoroamidothioate in no need of volatile and toxic solvent.例文帳に追加

揮発性で毒性のある溶剤を使用する必要がない、Ｏ，Ｓ−ジアルキルホスホロアミドチオエートのＮ−アシル誘導体の製造方法を開発する。 - 特許庁

Thereby, the high temperature side regenerator Gn is compact as a combustion room space is not needed in a group of the pipes 16.例文帳に追加

これにより、各伝熱管１６の管群の中に燃焼室スペースを設ける必要がなく高温側再生器Ｇ_nのコンパクト化が図れる。 - 特許庁