必須の成分の英語

下記の（Ａ）を必須成分とする層（Ｉ）と、アミン富化樹脂を必須成分とする層（II）とを接着してなる接着積層体であって、上記（Ａ）を必須成分とする層（Ｉ）の接着側表面がプラズマ等の放電処理されている接着積層体である。例文帳に追加

The adhesive laminate is constituted by bonding a layer (I) containing (A) at least one of polybutylene naphthalate and polybutylene terephthalate as an essential component, and a layer (II) containing an amine enriched resin as an essential component. - 特許庁

これは、日本酒の中だけに菌の生育に必須の成分が存在することを示していた。例文帳に追加

This meant that some indispensable constituents for the bacteria to grow existed only in sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大麦若葉粉末、緑茶粉末及び植物の灰分を必須成分として含有したものとしている。例文帳に追加

This powdered drink includes as the essential ingredients, barley young leaf powder, green tea powder and ash content of plants. - 特許庁

また、漆喰１の必須成分である消石灰は、石灰質肥料としての効果を有する。例文帳に追加

Slaked lime as the essential component of the plaster 1 has the effect of a calcareous fertilizer. - 特許庁

桜、ポリフェノール、炭、クマリンを必須成分として含み、所定の形状に成形する。例文帳に追加

The cherry blossoms, a polyphenol, charcoal and cumarin are contained as essential ingredients, and a molding is formed into a prescribed shape. - 特許庁

２−（Ｎ，Ｎ−ジメチル−２−アミノエトキシ）エタノールを必須成分とするレジスト剥離剤を用いる。例文帳に追加

The resist remover containing 2-(N,N-dimethyl-2-aminoethoxy) ethanol as an essential component, is used. - 特許庁

必須成分として、ヒアルロン酸、非常に微細な不活性粉末および少量の水を含む。例文帳に追加

The composition contains hyaluronic acid, very fine inert powder and a small amount of water as essential components. - 特許庁

本発明のガラス組成物は、B_2O_3、R_2O、Bi_2O_3およびMoO_3を必須成分として含み、且つ、鉛（Pb）を実質的に含まない。例文帳に追加

The glass composition contains B_2O_3, R_2O, Bi_2O_3 and MoO_3 as essential components and also contains no lead (Pb). - 特許庁