小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

こころざし
単語帳に追加
主な英訳intension; will; resolution

研究社 新和英中辞典での「志」の英訳

こころざし 志

1

大望(an) ambition; 【形式ばった表現】 (an) aspiration
希望a wish; 【形式ばった表現】 a desire; (a) hope

志を立てる

resolve [【形式ばった表現】 determine] 《to become a scientist

set up an aim in life

【形式ばった表現】 resolve [aspire] 《to do

志を遂げる

【形式ばった表現】 attain one's aim

【形式ばった表現】 accomplish [achieve] one's object [purpose]

事志と違う

主語【形式ばった表現】 be frustrated in one's ambition

主語go wrong [【形式ばった表現】 awry]

do not turn out as [the way] one hoped

【形式ばった表現】 prove contrary to one's expectations

2

決心【形式ばった表現】 (a) resolution
意志【形式ばった表現】 (a) will
意図(an) intention; a motive; 【形式ばった表現】 a design.

3

目的【形式ばった表現】 an object; an aim; a purpose

志の大きい人

a man with great ambitions [【形式ばった表現】 high aspirations].

親切なまことにありがとう存じます. Many thanks for your kindness.


「志」を含む例文一覧

該当件数 : 5279



例文

. 例文帳に追加

fighting spirit  - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

ambition  - EDR日英対訳辞書

例文

例文帳に追加

tovarich  - EDR日英対訳辞書


JMdictでの「志」の英訳

読み方こころざし

文法情報名詞
対訳 will; intention; motive

JST科学技術用語日英対訳辞書での「志」の英訳

EDR日英対訳辞書での「志」の英訳

日英固有名詞辞典での「志」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShiShiSiSi

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ただしTadashiTadashiTadasiTadasi
ゆくいYukuiYukuiYukuiYukui
のぞみNozomiNozomiNozomiNozomi
ゆきYukiYukiYukiYuki
こころKokoroKokoroKokoroKokoro
こころざしKokorozashiKokorozashiKokorozasiKokorozasi

地名
読み方英語
Shi
しむらShimura

JMnedictでの「志」の英訳

読み方意味・英語表記
ここ

女性名Koko

こころ

女性名Kokoro

こころざし

) Kokorozashi

Shi

しい

女性名) Shii

しさき

) Shisaki

しむら

地名Shimura

のぞみ

女性名Nozomi

のぞむ

人名) Nozomu

ゆき

女性名Yuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「志」の英訳

読み方 こころざし

名詞

1

(=意志)Will


用例
あればついに成る【イディオム・格言的】
“When there is a will, there is a way
Nothing is impossible to the man who can will.”

2

(=動機motive


用例
その志はすべくその行為笑うべし
His motive is worthy of praise, but his deed deserves censure.

3

(=意向目的志望intention; resolution; purpose; object; aim; ambition; aspiration; wish


用例
彼は志が堅い
He has a film purpose.
志が弱い
He is infirm of purpose.
彼は立派に志をげた
He has attained the object of his ambition.
彼は志が大きい
He has a great ambition.
なんぞその志のなる
What a petty ambition!
志は大なるべく心はなるべし
Aim high, but lie low.

4

(=親切kindness; kind intentions; a kind offer


5

(=贈物)a present; a gift


「志」を含む例文一覧

該当件数 : 5279



例文

力. 例文帳に追加

volitional power  - 研究社 新英和中辞典

願兵 例文帳に追加

a volunteer  - 斎藤和英大辞典

例文

例文帳に追加

a benevolent person - 斎藤和英大辞典




志のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
こんにちは ゲスト さん

ログイン

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS