志光の英語

羽生市北の正光寺にある清水卯三郎の墓には「志みづうさぶらうのはか」と記されている。例文帳に追加

On the tombstone of Usaburo SHIMIZU located in Shoko-ji Temple in the northern part of Habu City, it is written as "SHIMIZU Usaburo no haka" (the tomb of Usaburo SHIMIZU) in kana alphabet (except the character "SHI" of SHIMIZU written in Chinese character "志").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にその子孫には一志郡八太村八大夫となった田上光久という人物もいる。例文帳に追加

There was another descendant named Mitsuhisa 田上 who became 八大夫 of Hatta Village, Ichishi County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし久光にはこの当時は倒幕の意志はなく、公武合体がその路線であった。例文帳に追加

At that time, however, Hisamitsu had no intention of overthrowing the Shogunate, and in fact supported the union of the Imperial court and the Shogunate (Kobu-gattai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）3月、永井尚志と105名の生徒は「観光丸」で長崎を出港し、神奈川に入港した。例文帳に追加

In March 1857, Naoyuki NAGAI and other 105 students boarded `kanko maru' and left Nagasaki for Kanagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国加佐郡寺社町在旧起においては「蛇島城主光孝天皇二十九代末孫下志万七郎右衛門助景丹波国何鹿郡志万庄より当国に来る時代不知。」という記述もある。例文帳に追加

In the record of "Zaikyu-ki of Jisha-machi, Kasa County, Tango Province," there was a description that Shichiroemon Sukekage SHIMOJIMA, the 29th descendant of the Emperor Koko, the lord of the Hebishima Castle came to this province from Shima no sho, Ikaruga County, Tanba Province, but when he came remained unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの時期、薩摩藩主の父で前藩主斉彬の弟・島津久光が、亡き兄の遺志を継ぎ、幕政改革を志して兵を率いて上京した。例文帳に追加

In the same period, Hisamitsu SHIMAZU, brother of the former lord and father of the current lord of the Satsuma clan, went to Kyoto with his troops, aiming to help the reformation of the government and fulfill the dying wish of his brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立志社の獄（りっししゃのごく）とは、1877年の西南戦争に乗じて立志社(政治団体)の林有造や大江卓が元老院議官陸奥宗光らと共謀して高知県にて挙兵を企てたとされる事件。例文帳に追加

The imprisonment of the Risshisha is an incident in which the Yuzo HAYASHI and Taku OE, who were members of the Risshisha (the political society) were thought to form a plot in Kochi Prefecture with Munemitsu MUTSU, a councilor of the senate, to raise an army against the central government during the Satsuma Rebellion (Satswuma War) in 1877.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後は、倉野憲司や西郷信綱、西宮一民、神野志隆光らによる研究や注釈書が発表された。例文帳に追加

After World War II, study reports or commentaries by Kenji KURANO, Nobutsuna SAIGO, Kazutami NISHIMIYA, or Takamitsu KONOSHI were presented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス