志城の英語

慶長5年（1600年）2月6日、志和地城が降伏した。例文帳に追加

On March 20, 1600, Shiwachi-jo Castle was surrendered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上、平城京から追放され、志計志麻呂は土佐国に流罪となる。例文帳に追加

Moreover, she was banished from Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) and Shikeshimaro was deported to Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、忠恒は、野之美谷と志和地の間の森田に陣を築き、志和地城を兵糧攻めにした。例文帳に追加

Afterward, Tadatsune set camp in Morita between Nonomitani and Shiwachi, and laid siege to Shiwachi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地頭である豪族が桑原城、貴志城、大原城などの小さな山城を築いて統治していた。例文帳に追加

The gozoku (a local ruling family) who worked as jito (manager and lord of manor) governed Sanda by constructing small Yamashiros (castles built on the top of mountains or halfway up the mountains for defensive reasons) such as Kuwabara-jo Castle, Kishi-jo Castle and Ohara-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗永の遺児、山口弘定は父の遺志を継いで、大坂城に入城することになる。例文帳に追加

Hirosada YAMAGUCHI, the child Munenage left behind, carried out his father's last wish and entered Osaka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3期の蝦夷征討は、延暦22年（803年）に志波城を築城したことで終了した。例文帳に追加

The third period in the series of campaigns to conquer the Emishi/Ezo barbarians ended in 803 when Shiwa-jo Castle was constructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城京跡から発見された木簡に「志摩国志摩郡」の表記が見られ、当初は志摩国は一国一郡であったと推定される。例文帳に追加

The words; 'Shima Province, Shima County' was seen on mokkan discovered from the former site of Heijo-kyo, so it was assumed that Shima Province consisted of one province and one county at first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配下の武将もこれに従い金子城の志気は高まった。例文帳に追加

The busho under the Kaneko clan also followed this decision, and the morale of the people at Kaneko-jo Castle was heightened as a result.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス