志紅の英語

1877年4月に同志社分校女紅場を開設し、9月に同志社女学校へ改称。例文帳に追加

1877: In April, Doshisha Bunko Nyokoba was established and in September it was renamed as the Doshisha Girls' School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年-女子塾を母体に同志社分校女紅場を開設。例文帳に追加

1877: Doshisha Bunko Nyokoba was reopened as a successor of the Doshisha Girls' Juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女紅場に勤務していたときの経験を生かし、同志社の運営に助言を与えた。例文帳に追加

She made good use of her experiences of working at Kyoto Nyokoba to contribute suggestions to the operation of the Doshisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　細菌（ワクチンを除く。）であって、ウシ流産菌、オウム病クラミジア、ガス壊疽菌、Ｑ熱リケッチア、牛肺疫菌、コレラ菌、塹壕熱リケッチア、志賀赤痢菌、炭疽菌、チフス菌、腸管出血性大腸菌血清型Ｏ一五七、発疹チフスリケッチア、鼻疽菌、ブタ流産菌、ペスト菌、ボツリヌス菌、マルタ熱菌、野兎病菌、類鼻疽菌又はロッキー山紅斑熱リケッチア例文帳に追加

(ii) Bacteria (excluding vaccines): Brucella abortus, Chlamydia psittaci, the gas bacillus, Coxiella burnetii, Mycoplasma mycoides, the cholera bacillus, trench fever rickettsia, Shigella dysenteriae, Bacillus anthracis, the typhoid bacillus, enterohemorrhagic Escherichia coli serotype O157, Rickettsia prowazekii, Actinobacillus mallei, Brucella suis, Bacillus pestis, Bacillus botulinus, Brucella melitensis, Bacillus tularensis, Pseudomonas pseudomallei, or Rickettsia rickettsii発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム