志計志麻呂の英語

同母兄に氷上志計志麻呂がいる。例文帳に追加

HIKAMI no Shikeshimaro was his maternal half-brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県須崎市には志計志麻呂の供養塔がある。例文帳に追加

There is a memorial tower for Shikeshimaro in Susaki City, Kochi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上、平城京から追放され、志計志麻呂は土佐国に流罪となる。例文帳に追加

Moreover, she was banished from Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) and Shikeshimaro was deported to Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷上志計志麻呂（ひかみのしけしまろ、生没年不詳）は奈良時代の皇族。例文帳に追加

HIKAMI no Shikeshimaro (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不破内親王との間に氷上志計志麻呂・氷上川継の二人の子を儲けた（ただし、一部には両者を同一人物とする説もある）。例文帳に追加

He had two children, HIKAMI no Shikeshimaro and HIKAMI Kawatsugu with Imperial Princess Fuwa (However, some say the two children were the same person).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）塩焼王は藤原仲麻呂の乱で偽帝に擁され処刑されたが、母の不破内親王と志計志麻呂は罰されなかった。例文帳に追加

Although the Prince Shioyaki was executed due to that he was held as a false emperor in the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro in 764, Shikeshimaro, his mother, the Imperial Princess Fuwa were not punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

739年頃、天武天皇の孫で新田部親王の子である塩焼王に嫁ぎ、氷上志計志麻呂・氷上川継の二人の息子を産む（ただし、一部には両者を同一人物とする説もある）。例文帳に追加

Around 739. she married Emperor Tenmu's grandson and Imperial Prince Niitabe's son Prince Shioyaki, and gave birth to two sons HIKANI no Shikeshimaro and HIKAMI no Kawatsugu (however, there is a theory that both are the same person).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス