忘ずるの英語

彼の成功を論ずるに当たって彼の若年なることを忘れてはならぬ例文帳に追加

In considering his success, we must not leave his youth out of consideration.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本発明は給油ノズルが挿入される燃料タンクの給油口のキャップを給油終了後に装着し忘れることを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that it is forgotten that a cap of an oil filler port of a fuel tank into which a fuel service nozzle is inserted is mounted after feeding oil. - 特許庁

成形条件を入力するための画面に表示される複数の設定項目のうち、特に変更し忘れると重大な問題を生ずる可能性のある設定項目を任意に選択してその設定変更のし忘れを防止することのできる成形条件表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding condition indicating method arbitrarily selecting a set item having possibility especially generating a serious problem upon forgetting to alter among a plurality of set items indicated on a screen for inputting a molding condition to prevent forgetting to alter the set item. - 特許庁

独立して口臭測定装置等を持ち運ぶ手間をなくすとともに、持ち運びを忘れないようにし、また特別恥ずかしさを感ずることなく口臭等を人前で測定可能とする。例文帳に追加

To dispense with a trouble of separately carrying a foul breath measuring device or the like, to carry it with a user without fail, and to enable the user to measure his foul breath in public without getting abashed. - 特許庁

デバッグ作業者の削除し忘れ等を原因として、異常発生ロジックが残されたままの状態で、ラダープログラムが実機ＰＬＣにインストールされて実行され、それにより予期せぬ誤動作が生ずることを回避できること。例文帳に追加

To prevent any unexpected malfunction from occurring due to a ladder program that is installed in an actual machine PLC, and executed while an abnormal occurrence logic remains, resulting from such a factor that a debug operator forgets to delete it. - 特許庁

シーン別撮影モードを設定する場合に、携帯忘れ等を生ずることなく、簡単な操作でシーン別撮影モードを確実に設定する。例文帳に追加

To surely set a scene dependent photographing mode to a digital camera with a simple operation without causing leaving a thing required for the mode setting behind or the like in the case of setting the scene dependent photographing mode to the digital camera. - 特許庁

喜田はこの論文で『日本書紀』改刪説を批判して、不必要な天武天皇2年の太歳を削り忘れ、必要な太歳壬申を誤って削るという二重の不手際はありえないと論じた。例文帳に追加

Kida criticized the "Chronicles of Japan" falsifying theory in this thesis and argued that double mistakes could not be made at the same time: the unnecessary tai sui in the second year of Emperor Tenmu was not deleted and the necessary tai sui Jinshin was deleted erroneously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス