忘れるところだったの英語

電車に傘を忘れるところだった。例文帳に追加

I almost left my umbrella in the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう少しで忘れるところだった。例文帳に追加

I almost forgot it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あっ、いけない！忘れるところだった！例文帳に追加

Oh, no! I almost forgot!発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。例文帳に追加

I almost forgot that it was his birthday. - Tatoeba例文

私はうっかりそれを忘れるところだった。例文帳に追加

I almost forgot all about that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うっかりそれを忘れるところだったわ。例文帳に追加

I almost forgot all about that. - Tatoeba例文

トムは危うく会議を忘れるところだった。例文帳に追加

Tom almost forgot about the meeting. - Tatoeba例文

この間、日本経済にとって幸いだったことは日本の銀行があまりデリバティブ等に突っ込んでいなかった、全損で２兆いかないぐらいのところで、割に控えめにやっていた、しかもリスクを取ったのは非常に分散された形で取っていたという、そういう意味では日本経済はその部分は幸いだったと思いますけれども、バブルの教訓というのは20年ぐらいするとすぐ忘れる傾向にある例文帳に追加

Fortunately for the Japanese economy, Japanese banks have not been so exposed to derivatives. It is fortunate for the Japanese economy that Japanese banks engaged in derivatives transactions on a relatively modest scale and that their risks were significantly diversified. However, the lessons learned from the collapse of the economic bubble are tending to be forgotten now that 20 years have passed発音を聞く  - 金融庁